Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une homme ca ne pleure pas is een boek over een algerijnse familie die in nice woont. de vader en moeder hebben drie kinderen die totaal verschillend in het leven staan. dounia is vroeg uit huis gegaan na conflicten met haar moeder. in haar jeugd was ze heel anders dan een traditioneel algerijns meisje.
un homme ca ne pleure pas est un livre sur une famille algérienne vivant à nice. le père et la mère ont trois enfants totalement différents dans la vie. dounia a quitté la maison tôt après des conflits avec sa mère. dans sa jeunesse, elle était très différente d'une fille traditionnelle algerin.
Ultimo aggiornamento 2019-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daarna is er natuurlijk het onderwerp zelf, maar dat gaat in zekere zin samen en volgt automatisch uit de gesprekken die we voeren. er wordt een zekere vertrouwensrelatie opgebouwd met de regisseurs en ik heb gemerkt dat wij 3 films hebben gemaakt met jacques doillon (la drôlesse, la femme qui pleure, en la fille prodigue met jane birkin), en 3 films van alain cavalier (le plein de super, martin et lia en l'etrange voyage).
- rencontrez-vous beaucoup de techniciennes du cinéma dans les films que vous produisez? sez?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
