Hai cercato la traduzione di pluk de dag da Olandese a Francese

op de dag
- si vous devez subir des examens radiologiques avec injection d’ un produit de contraste

de dag brak aan.
le jour parut.

vandaag de dag :
aujourd'hui:

repo gedurende de dag
pension livrée intrajournalière

zoo verstreek de dag.
la journée se passa ainsi.

liquiditeit gedurende de dag
liquidité intrajournalière

koolhydraten gedurende de dag.
l’ apport glucidique au cours de la journée.

veiligheidswacht tijdens de dag :
quarts de sécurité pendant la journée :

kortom: pluk de vruchten van goede praktijken.
en bref, il s'agirait d'essayer de tirer parti des meilleures pratiques.

de dagen werkloosheid.
les jours de chômage;

de dagen anciënniteitsverlof;
les jours de congé d'ancienneté;

de dagen kort verzuim;
les jours de petit chômage;

- de dagen inhaalrust;
- les jours de repos compensatoire ;

de dagen jaarlijkse vakantie :
les jours de vacances annuelles:

sinds 1974 plukken de eerder tot de gemeenschap behorende landen de vruchten van de multivezelovereenkomst.
les autres pays membres de la communauté bénéficient de l'accord multifibre de puis 1974.

op steeds grotere schaal wordt van ict gebruik gemaakt en steeds meer mensen plukken de vruchten ervan.
les tic sont de plus en plus utilisées et profitent à un nombre croissant de personnes.

4.8.1 europese producenten plukken de vruchten van eerdere inspanningen om afval beter te recyclen in deze fase van hoge grondstofprijzen.
4.8.1 dans le contexte actuel, caractérisé par les prix élevés des matières premières, les entreprises de production européennes ont bénéficié des efforts réalisés précédemment en vue d'améliorer le recyclage des déchets.

in de derde plaats omdat om het grote publiek drie jaar te laten wachten tot ze de voordelen van de europese munt kunnen plukken, de geloofwaardigheid van het project aantast.
il s'agit d'un texte pondéré, présenté correctement et dont les conclu­sions sont très pertinentes.

enkele lidstaten (denemarken, nederland en het verenigd koninkrijk) plukken de vruchten van hun vroegere veelomvattende arbeidsmarkthervormingen.
un petit nombre d'États membres (danemark, pays‑bas et royaume‑uni) recueillent d'ores et déjà les fruits des vastes réformes du marché du travail.

- 270 miljoen telers in europa plukken de vruchten ervan : het systeem heeft een regelmatige aanvoer van groenten en fruit tegen redelijke prijzen opgeleverd waarbij de produkten aan bepaalde kwaliteitseisen voldoen;
- 270 millions de consommateurs européens environ profitent d'un approvisionnement régulier en fruits et légumes à des prix raisonnables et correspondant à des normes de qualité déterminées. cela encore est à mettre au crédit du système des retraits.