Hai cercato la traduzione di poep en de dieren da Olandese a Francese

de dieren
les animaux:

de dieren:
ils doivent notamment :

i) de dieren
i) les animaux:

b) de dieren:
b) les animaux:

de dieren hebben
ils ont séjourné:

de dieren moeten:
les animaux doivent:

ii.2. de dieren:
les animaux:

voorbereiding van de dieren
préparation des animaux

handelingen bij de dieren.
interventions sur les animaux.

herkomst van de dieren :
provenance des animaux

het slachten en de destructie van de dieren,
l'abattage et la destruction des animaux;

de dieren worden geïdentificeerd:
les animaux sont identifiés par :

voor de gezondheid en de produktie van de dieren
et de la production des animaux

iii) het slachten en de destructie van de dieren,
iii) l'abattage et la destruction des animaux;

2° de leeftijd en de gezondheidstoestand van de dieren;
2° à l'âge et à l'état de santé des animaux;

we konden het transport tegenhouden en de dieren redden.
nous avons pu bloquer le transport et sauver ces animaux.

un beetje poep en niet betalen
un peu de merde et ne pas payer

de productnormering inzake de dieren-gezondheid en de dierlijke productie;
l'établissement des normes de produits relatives a la santé des animaux et à la production animale;

deze gedragsproblemen kunnen gepaard gaan met excessief blaffen of janken, in huis poepen en plassen of het aanrichten van vernielingen.
ces problèmes de comportement peuvent s’ exprimer par des aboiements ou des hurlements excessifs, le fait d’ uriner ou de déféquer intempestivement dans la maison ou de détruire leur environnement.

na acht weken behandeling was bij de reconcilegroep een significante verbetering opgetreden ten aanzien van twee gedragsvormen die typerend zijn voor verlatingsangst (binnen poepen en vernielzuchtig gedrag).
après 8 semaines de traitement, deux comportements liés à l'angoisse de la séparation se sont nettement améliorés dans le groupe sous reconcile (défécation inappropriée et comportement destructeur).