Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
internationale betrekkingen op politieniveau.
relations internationales au niveau policier.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in dat geval duidt de richtlijn het politieniveau aan dat met de operationele leiding is belast.
dans ce cas, la directive désigne le niveau de police chargé de la direction opérationnelle.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
teneinde dit doel te bereiken, heeft de wetgever functionele banden voorzien tussen het lokale en federale politieniveau.
afin de réaliser cet objectif, le législateur a prévu des liens fonctionnels entre le niveau de police local et fédéral.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de duits-italiaanse samenwerking op zowel justitieel als politieniveau bleek bij deze zaak uitstekend te zijn, vooral op het gecompliceerde terrein van verbeurdverklaring van vermogen.
la coopération germano-italienne dans ce dossier a prouvé son excellence, tant au plan judiciaire que policier, notamment dans le domaine complexe de la confiscation des biens.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor de gevallen waarin de opdracht tegelijk wordt uitgevoerd door de lokale politie en de federale politie, kan de dwingende richtlijn, in afwijking van bovenvermeld principe, het politieniveau aanduiden dat met de operationele leiding is belast.
pour les cas où la mission est simultanément exécutée par la police locale et la police fédérale, la directive contraignante, en dérogation au principe énuméré ci-dessus, peut désigner le niveau de police chargé de la direction opérationnelle.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voor de gevallen waarin de opdracht tegelijk wordt uitgevoerd door de lokale politie en de federale politie, kan een dwingende richtlijn van de minister, in afwijking van bovenvermeld principe, het politieniveau aanduiden dat met de operationele leiding is belast.
pour les cas où la mission est exécutée conjointement par la police locale et la police fédérale, une directive contraignante du ministre peut, en dérogation au principe précité, désigner le niveau de police chargé de la direction opérationnelle.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2°het verlenen van een advies, met betrekking tot de nieuwe opdrachten die worden toevertrouwd aan de politiediensten, over het politieniveau dit ermee belast moet worden en over hun budgettaire weerslag voor het ene of het andere politieniveau;
2° de fournir un avis, pour les nouvelles missions confiées aux services de police, sur le niveau de police auquel elles doivent être attribuées et sur leur incidence budgétaire pour l'un ou l'autre niveau de police;