Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zeer goede kennis van standaardbureauticapaketten inzonderheid rekenbladen, acces, word en powerpoint.
très bonne connaissance des logiciels standard de bureautique, en particulier des tableurs, d'acces, de word et de powerpoint.
een diapresentatie in het programma powerpoint voor beroepsuitoefenaren in de gezondheidszorg die van de website van de europese osteoporosestichting kan worden gedownload.
• une présentation en format powerpoint avec diapositives, que les professionnels de la santé peuvent télécharger à partir du site web de la fondation européenne pour l'ostéoporose,
een powerpoint-presentatie over de activiteiten van de eib-groep is beschikbaar op www.eib.org/press
la présentation powerpoint du président peut être consultée sur le site web de la banque, www.eib.org/press
mevrouw mincheva, medewerkster bij dg sanco, eenheid dg1 b.2, geeft een powerpoint-presentatie van het pakket innovatie en gezondheid.
mme mintcheva, de la dg sanco, unité dg1 b.2, fait une présentation powerpoint portant sur l'ensemble de mesures relatives à l'innovation et à la santé.
de ingediende informatie kon evenwel niet als overtuigend worden beschouwd omdat deze bestond uit een niet met bewijs onderbouwde powerpoint-presentatie en derhalve niet aantoonde dat een voor elke lidstaat afzonderlijke analyse gerechtvaardigd zou zijn.
toutefois, les informations, sous forme de présentation powerpoint, n'ont pas été jugées concluantes car elles ne contenaient aucun élément probant et elles n'ont donc pas confirmé qu'une analyse distincte par État membre serait justifiée.
aan de hand van een powerpoint-presentatie presenteert zij vervolgens een proefproject voor een mobiele toepassing waarmee de activiteiten van de eesc-leden desgewenst via mobiele apparatuur zoals smartphones of tablets kunnen worden gevolgd.
elle présente, en outre, une application mobile pilote permettant de suivre les activités des membres du cese qui le souhaitent via les appareils portables tels que téléphones (smartphones) ou tablettes – présentation accompagnée d'une démonstration par powerpoint - et revient sur l'organisation de l'événement "your europe, your say!", en rappelant que les membres sont actuellement impliqués dans des visites aux écoles sélectionnées.
als u meer wil weten over hoe de europese unie de regio’s ondersteunt, hoeveel nanciering er beschikbaar is voor welke projecten in uw regio, of als u op zoek bent naar nieuws, publicaties, powerpoint-presentaties, foto’s of video’s, kijk dan op de website van het directoraatgeneraal regionaal beleid van de europese commissie: http://ec.europa.eu/regional_policy
si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont l’union européenne soutient les régions, sur les financements disponibles pour les projets de votre région, ou si vous recherchez des nouvelles, des publications, des présentations powerpoint, des photos ou des vidéos, veuillez consulter le site internet de la direction générale de la politique régionale de la commission européenne: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_fr.htm