Hai cercato la traduzione di préavis de grève da Olandese a Francese

de grève
de grève

de grève.
le président, de grève.

de grève en m.
de grève et m.

de voorzitter, de grève
le président, de grève

de grève, rechter l.
de grève, du juge l.

de grève en rechter l.
de grève et du juge faisant fonction de président l.

de grève en de rechters h.
de grève, et des juges h.

de grève en wnd. voorzitter l.
de grève, du juge l.

de grève en de rechters-verslaggevers a.
de grève et des juges-rapporteurs a.

de grève vastgesteld dat de memorie van « m.
de grève a constaté que le mémoire de « m.

de grève, docent aan de vrije universiteit brussel;
de grève, chargé de cours à la « vrije universiteit brussel »;

de grève de zaak voorgelegd aan het hof in voltallige zitting.
de grève a soumis l'affaire à la cour réunie en séance plénière.

de grève de zaken voorgelegd aan het hof in voltallige zitting.
de grève a soumis les affaires à la cour réunie en séance plénière.

de grève, wonende te 1420 eigenbrakel, avenue du cadre noir 5,
de grève, demeurant à 1420 braine-l'alleud, avenue du cadre noir 5, k.

de grève, wonende te 1420 eigenbrakel, avenue du cadre noir 5, g.
de grève, demeurant à 1420 braine-l'alleud, avenue du cadre noir 5, g.

de grève de termijn voor het indienen van een memorie verkort tot twintig dagen.
de grève a abrégé à vingt jours le délai pour introduire un mémoire.

paul of het plein de grève waardig te achten. het was aan de croix du trahoir dat zijn tocht en zijn lot een einde zouden nemen.
bonacieux s'était flatté en se croyant digne de saint-paul ou de la place de grève: c'était à la croix-du-trahoir qu'allaient finir son voyage et sa destinée!

de grève de termijn voor het indienen van een memorie ingekort tot dertig dagen en de termijn voor het indienen van een memorie van antwoord tot vijftien dagen.
de grève a abrégé le délai pour introduire un mémoire à trente jours et le délai pour introduire un mémoire en réponse à quinze jours.

de grève vastgesteld dat de memorie van de vlaamse regering is ingediend na het verstrijken van de bij artikel 85 van de organieke wet bepaalde termijn en gezegd dat de vlaamse regering beschikt over een termijn van acht dagen om dienaangaande eventueel schriftelijke opmerkingen in te dienen.
de grève a constaté que le mémoire du gouvernement flamand avait été introduit après l'expiration du délai prescrit par l'article 85 de la loi organique et a déclaré que le gouvernement flamand disposait d'un délai de huit jours pour introduire éventuellement des observations écrites à ce sujet.

deze bedreiging stelde bonacieux opnieuw een weinig gerust; indien men hem op het plein de grève had willen ter dood brengen, was het niet meer de moeite waard hem een bal in den mond te stoppen, daar men bijna op het gerechtsplein gekomen was.
cette menace rassura quelque peu bonacieux: si l'on eût dû l'exécuter en grève, ce n'était pas la peine de le bâillonner, puisqu'on était presque arrivé au lieu de l'exécution.