Hai cercato la traduzione di prijedor da Olandese a Francese

prijedor
prijedor

geboorteplaats: kozarac, gemeente prijedor, bosnië en herzegovina
lieu de naissance: kozarac, municipalité de prijedor, bosnie-et-herzégovine

geboorteplaats: kozarac, gemeente prijedor, bosnië en herzegovina.
lieu de naissance: kozarac, commune de prijedor, bosnie-et-herzégovine.

puharska - prijedor (bosnië-herzegovina) op 10 januari 1944.
puharska - prijedor (bosnie-herzégovine) le 10 janvier 1944.

in dat verband vindt zij het optreden van de sfor in prijedor volkomen legitiem.
a cet égard, elle considère comme parfaitement légitime l'action entreprise par le sfor à prijedor.

tevanovic, milenko, geboren te prijedor (joegoslavië) op 1 oktober 1961.
tevanovic, milenko, né à prijedor (yougoslavie) le 1er octobre 1961.

pjanic, besima, geboren te brdani prijedor (joegoslavië) op 19 april 1954.
pjanic, besima, née à brdani prijedor (yougoslavie) le 19 avril 1954.

geboortedatum en -plaats: 15.5.1956, nisavici, prijedor, bosnië en herzegovina
lieu et date de naissance: nisavici, prijedor (bosnie-et-herzégovine), le 15 mai 1956

besic, sandra, geboren te prijedor (bosnië-herzegovina) op 7 oktober 1979.
besic, sandra, née à prijedor (bosnie-herzégovine) le 7 octobre 1979.

geboortedatum en -plaats: 15.5.1956, nisavici, prijedor, bosnië en herzegovina, sfrj
lieu et date de naissance: nisavici, prijedor, bosnie-et-herzégovine, rfsy, le 15 mai 1956

mahmuljin, mehemed, geboren te kozarusa, prijedor (bosnië-herzegovina) op 9 juli 1972.
mahmuljin, mehemed, né à kozarusa, prijedor (bosnie-herzégovine) le 9 juillet 1972.

vucenovic, zivko, geboren te maricka,prijedor (bosnië-herzegovina) op 24 september 1959.
vucenovic, zivko, né à maricka, prijedor (bosnie-herzégovine) le 24 septembre 1959.

cuskic weduwe turkanovic, besima, geboren te trnopolje prijedor (bosnië-herzegovina) op 20 september 1936.
cuskic veuve turkanovic, besima, née à trnopolje prijedor (bosnie-herzégovine) le 20 septembre 1936.

besic echtgenote duracak, hatema, geboren te kozarusa, prijedor (bosnië-herzegovina) op 13 februari 1951.
besic épouse duracak, hatema, née à kozarusa, prijedor (bosnie-herzégovine) le 13 février 1951.

arifagic echtgenote duracak, dervisa, geboren te brdjani-prijedor (bosnië-herzegovina) op 16 april 1973.
arifagic épouse duracak, dervisa, née à brdjani-prijedor (bosnie-herzégovine) le 16 avril 1973.

resolutie van het europees parlement over de willekeurige gevangenneming van pastoor tomislav matanovic, uit prijedor, en zijn ouders door organen van de zogenoemde „republiek srpska".
résolution du parlement européen sur la nécessité d'arrêter les criminels de guerre dans l'ex-yougoslavie.

de europese unie toont zich verheugd over de aanhouding en de overbrenging op 23-24 maart door de autoriteiten in belgrado van de voormalige burgemeester van prijedor in bosnië en herzegovina, de heer milomir stakic, die door het internationaal oorlogstribunaal (icty) is aangeklaagd.
l'union européenne se félicite que les autorités de belgrade aient procédé, les 23 et 24 mars, à l'arrestation et au transfert de l'ancien maire de prijedor (bosnie-herzégovine), m. milomir stakic, inculpé par le tribunal pénal international pour les crimes de guerre (tpiy).