Hai cercato la traduzione di prijsbewuste en ecologisch vera... da Olandese a Francese

ecologisch verantwoorde exploitatie
mise en valeur écologique

metaalverwerking) en voor een ecologisch verantwoorde afvalrecycling;
traitement de métaux) ou le recyclage écologique des déchets;

d) ecologisch verantwoorde duurzame groei
d) assurer une croissance viable sur le plan de l'environnement

berekeningsmethode voor het ecologisch verantwoorde saldo (evs)
mode de calcul du solde acceptable pour l'environnement (sae)

die zich op een ecologisch verantwoorde manier moet gedragen.
Ça ne peut pas etre aussi confortable et solide qu'un matelas normal...»

de rol van de vrouwen in de ontwikkeling van duurzame en ecologisch verantwoorde consumptie­
le professeur maria da graça martins da silva carvalho enseigne à l'institut technique supérieur de lisbonne (portugal) et coordonne les activités du centre de recherche sur le transfert de masse et de chaleur dans les systèmes de radiation et de combustion, un domaine de recherche particulièrement important pour l'industrie et l'environnement.

de unie moet verdergaan met de bevordering van ecologisch verantwoorde bedrijfspraktijken.
l’union devrait continuer à promouvoir des pratiques commerciales écologiquement responsables.

toelagen in het kader van de geïntegreerde aanpak van de sociaal en ecologisch verantwoorde productie.
subsides dans le cadre de l'approche intégrée de la production socialement et écologiquement responsable.

vooral betreuren wij dat voor de structuurfondsen geen sociaal en ecologisch verantwoorde voorwaarden werden opgelegd.
c'est tout à fait absurde, notamment parce que les différences entre eux sont vagues et générale ment illogiques.

ik wil een economisch draagkrachtige, ecologisch verantwoorde en sociaal aanvaardbare visserij.
je souhaite une pêche économiquement viable, écologiquement responsable, et socialement acceptable.

ecologisch verantwoord centrum
centre écologiquement performant

(toelage in het kader van de geïntegreerde aanpak van de sociaal en ecologisch verantwoorde productie.)
(subside dans le cadre de l'approche intégrée de la production socialement et écologiquement responsable).

1° een natuurgerichte bosbouw en ecologisch verantwoorde bebossing, in overeenstemming met de bepalingen van het bosdecreet;
1° une sylviculture respectueuse de la nature et un boisement écologique conformes aux dispositions du décret forestier;

4.2.7 aan een verantwoorde keuze door de consument gaat een goede consumentenvoorlichting vooraf.
4.2.7 des choix de consommation responsables passent par une information pertinente du consommateur.

"ekbo is een project voor de verbouwing van een rustoord uit dejaren dertig op een economisch en ecologisch verantwoorde wijze.
"ekbo est un projet qui comprend la reconversion/reconstruction de façon économique et écologique d'une maison de repos datant des années 30.

in overeenstemming met de strategie is de voorgestelde richtlijn uitgewerkt met het oog op een schone en ecologisch verantwoorde winning van energie uit biomassa.
conformément à ladite stratégie, la proposition de directive a été développée pour soutenir la production d’énergie tirée de la biomasse d’une manière propre et respectueuse de l’environnement.

de kosten voor de inzameling, verwerking en ecologisch verantwoorde verwijdering van deze apparaten moeten in de prijs van het product worden doorberekend.
c'est pourquoi, en application du principe de précaution, mme ries souhaite interdire la substance sans attendre la validation finale des études.

kwaliteitsprodukten die ook ecologisch verantwoord zijn;
des produits de qualités et garantis du point de vue écologique;

er werd gediscussieerd over de invloed die architectuur uitoefent op verschillende aspecten van ontwerp, waarbij het accent lag op geavanceerde bouwtechnieken en ecologisch verantwoorde huisvesting.
l'impact de l'architecture sur différents aspects de la conception a fait également l'objet de débats qui ont surtout porté sur les techniques avancées de construction et les logements adaptés à l'écologie.

europa, dal hel voorbeeld zou moeten geven van een sociaal en ecologisch verantwoorde economische groei, laat zich meeslepen in een mondiaal najagen van pure groei.
l'europe, qui devrait montrer l'exemple d'une croissance économique socialement et écologiquement responsable, se laisse entraîner dans une course mondiale à la croissance tout court.