Hai cercato la traduzione di printerstuurprogramma da Olandese a Francese

printerstuurprogramma
pilote de l' imprimante

printerstuurprogramma ontbreektname
pilote d'imprimante manquantname

zoek naar een te downloaden printerstuurprogramma
rechercher un pilote d'impression à télécharger

online-database met printerstuurprogramma's
base de données en ligne de pilotes d' imprimantes

u trachtte af te drukken naar een printer met behulp van het "%s"-stuurprogramma. dit programma vereist een postscript-printerstuurprogramma.
vous tentez d'imprimer sur une imprimante en utilisant le driver «%s». ce programme nécessite un driver d'imprimante postscript.

aantal pagina's per vel:u kunt ook meerdere pagina's op 1 vel papier afdrukken. op die manier kunt u papier besparen. opmerking 1:de pagina wordt verkleind als u 2 of 4 pagina's per vel wilt afdrukken. de pagina wordt niet verkleind als u 1 pagina per vel (de standaardinstelling) af wilt drukken. opmerking 2:als u hier het afdrukken op meerdere plaatsen selecteert, dan wordt het verkleinen en herordenen uitgevoerd door uw afdruksysteem. maar sommige printers bieden zelf ook de mogelijkheid om meerdere pagina's per vel af te drukken. in dat geval vindt u hiervoor een optie in de printerstuurprogramma-instellingen. wees voorzichtig, als u het afdrukken van meerdere pagina's per vel op beide plaatsen instelt kan uw afdruk er anders uitzien dan uw bedoeling was. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o number-up=... # voorbeelden: "2" of "4"
pages par feuille & #160;: vous pouvez choisir d'imprimer plus d'une page par feuille de papier. ceci est parfois utile afin d'économiser du papier. remarque 1 & #160;: les pages sont réduites afin d'en imprimer 2 ou 4 par feuille. en revanche, elles ne le seront pas pour une page par feuille (le réglage par défaut). remarque 2 & #160;: si vous sélectionnez ici plusieurs pages par feuille, la mise à l'échelle est effectuée par votre système d'impression. soyez conscient que certaines imprimantes savent imprimer par elles -même plusieurs pages par feuille. dans ce cas, vous trouverez cette option dans les paramètres de leur pilote. attention & #160;: si vous activez l'impression multiple aux deux endroits, le résultat ne ressemblera pas à ce à quoi vous vous attendez. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre paramètre suivant de la commande cups & #160;: -o number-up=... # exemples: "2" ou "4"