Hai cercato la traduzione di prioritering da Olandese a Francese

prioritering
octroi d'un statut de priorité

geografische prioritering
hiérarchisation des priorités sur le plan géographique

prioritering op projectniveau
définition des priorités au niveau du projet

prioritering van de beleidsagenda
fixer les priorités de l'agenda politique

huidige situatie en prioritering
aperçu historique et définition des priorités

prioritering, doelmatigheid en flexibiliteit
Établissement des priorités, efficacité et souplesse

2.2 prioritering van maatregelen.
2.2 Établir des priorités d'action.

prioritering van te injecteren laesies
ordre de priorité des lésions à injecter

prioritering door de commissie: mandaat
définition des priorités par la commission: mandats

1.2 prioritering van groeivriendelijke uitgaven
1.2 priorité aux dépenses propices à la croissance

efficiëntie, enquêtedruk, prioritering en vereenvoudiging
efficacité, charge des réponses, fixation des priorités et simplification

a) prioritering van de advieswerkzaamheden van het comité
a) priorisation des travaux consultatifs du comité

de programmeringswerkzaamhedenleverden echter mindernutopdooronvoldoende duidelijkheid en prioritering.
cependant, l’utilité destravaux de programmationa¾étélimi-téeparuneclartéetunehiérarchisation des prioritésinsuffisantes.

prioritering van acties ten behoeve van zakelijke diensten
classement par ordre de priorité des actions en faveur des services aux entreprises

tabel i.3 specifieke preventiemaatregelen en prioritering daarvan
tableau i.3—mesures spécifiques de prévention et leur priorité relative

het bevorderen van democratisering vereist prioritering van de behoeften.
pour encourager la démocratisation, il y a lieu de hiérarchiser les besoins.

de eerste fase behelsde een kwalitatieve prioritering van de maatregelen.
tout d'abord, une hiérarchisation qualitative des mesures a été réalisée.

het onomkeerbare karakter van de schade is een factor van prioritering.
le caractère irréversible du dommage est un des facteurs déterminant l'ordre de priorités.

met nieuwe technieken voor netwerkbeheer is prioritering van het verkeer mogelijk.
de nouvelles techniques de gestion des réseaux permettent d’instaurer des priorités entre les flux de trafic.

dit concept vraagt derhalve om verdere uitleg en een precieze prioritering.
il convient de préciser ce concept en identifiant des priorités spécifiques.