Hai cercato la traduzione di problemen bij da Olandese a Francese

problemen bij industriespecialisatie
les problèmes de spécialisation industrielle;

problemen bij de risicocalculatie
difficultés au niveau du calcul des risques

problemen bij de selectieprocedures.
les problèmes liés aux procédures de sélection.

problemen bij de distributie;
problèmes liés à la distribution,

problemen bij aanvullende regelingen
questions à traiter relativement aux régimes complémentaires

multidimensionele problemen bij opname :
troubles pluridimensionnels au moment de l'admission :

voornaamste problemen bij de tenuitvoerlegging
principales difficultés de mise en œuvre

evenwichtsstoornis, problemen bij het bewegen
troubles de l’équilibre, difficulté à se mouvoir

problemen bij internationalisering en markttoegang;
des difficultés d'internationalisation et d'accès aux marchés,

ademhalingsproblemen en problemen bij het slikken
une gêne respiratoire, gêne en avalant

dit zijn klassieke problemen bij automatisering.
or, parce que les équipements des tailles deviendront toujours plus performants et plus

problemen bij de implementatie van commissievoorstellen;
difficultés dans la transposition des propositions de la commission;

problemen bij de handhaving van de regelgeving
carences du contrôle

dat zorgt voor problemen bij de rechtshandhaving.
il en résulte des problèmes au niveau de la mise en application.

problemen bij het opstarten van een bedrijf?
vous avez des difficultés pour créer votre entreprise?

problemen bij de uitvoering en mogelijke verbeteringen
problÈmes de mise en Œuvre et amÉliorations possibles

figuur 5. ergonomische problemen bij het onderhoud
figure 5» problèmes ergonomiques dans les travaux d'entretien fr

problemen bij het beheren van overlappende programmaperiodes9;
la difficulté de gérer des périodes de programmation qui se chevauchent9;

algemene problemen bij de tenuitvoerlegging, gevonden oplossingen
difficultés générales de mise en œuvre, solutions apportées

ergonomische problemen bij het gebruik van visual display
problèmes ergonomiques posés par l'utilisation de visuels pour les tâches administratives générales et la préparation des données