Hai cercato la traduzione di productcontrole da Olandese a Francese

actie 2: productcontrole verbeteren
deuxième action: renforcer les contrôles relatifs aux produits

de vraag is of productcontrole gewenst is.
la question de la surveillance du marché a été soulevée.

inspecteurs hebben een speciale opleiding productcontrole gevolgd.
la mise en place d'une coopération entre les pays de ΓΕΕΕ et la définition de règles communes ont été jugées nécessaires par l'ensemble des participants; il convient donc d'adopter des mesures aussi rapide­ment que possible.

bijlage a1 - op interne fabricagecontrole plus productcontrole door een aangemelde
annexe a1 - déclaration de conformité sur la base du contrôle interne de la fabrication

gemeenschappelijke richtsnoeren voor productcontrole binnen de europese economische ruimte noodzakelijk
des lignes directrices communes sont necessaires pour contrÔler le marchÉ dans l'eee

op interne fabricagecontrole plus productcontrole door een aangemelde instantie gebaseerde verklaring van overeenstemming
déclaration de conformité sur la base du contrôle interne de la fabrication

op interne fabricagecontrole plus productcontrole door een aangemelde instantie gebaseerde verklaring van overeenstemming met het type
déclaration de conformité au type sur la base du contrôle interne de la fabrication et de l’essai du produit par un organisme notifié

(wet inzake de controle van producten en consumentendiensten (wet productcontrole) van 11 juni 1976)
loi relative au contrôle des produits et aux services aux consommateurs (loi sur le contrôle des produits du 11 juin 1976)

doeltreffend toezicht op de markt en doeltreffende productcontrole zijn cruciale middelen om het vertrouwen van de consument in de interne markt te herstellen.
des moyens efficaces de surveillance des marchés et de contrôle des produits sont essentiels pour restaurer la confiance des consommateurs dans le marché intérieur.

de duitse delegatie vroeg zich af of niet geleidelijk een einde moet worden gemaakt aan de aanwezigheid van met productcontrole belaste russische inspecteurs in de lidstaten.
la délégation allemande s'est interrogée sur la nécessité d'abandonner progressivement la présence d'inspecteurs russes chargés du contrôle des produits dans les etats membres.

de ze zogenaamde marktbewaking/productcontrole heeft ten doel te verzekeren dat op het grondgebied van de eu ropese unie verkochte en gebruikte machines veilig zijn.
cette «surveillance» du marché vise à garantir la sécurité des machines vendues et utilisées sur le territoire de l'union.

de bepalingen die momenteel van toepassing zijn op markttoezicht en productcontrole zijn verspreid over veel te veel teksten van verschillende aard, wat het werk van de markttoezichtautoriteiten en fabrikanten en dat van consumentenverenigingen en organisaties van werknemers onnodig compliceert.
les dispositions actuelles applicables à la surveillance du marché et au contrôle des produits, sont trop dispersées dans de nombreux textes, aux contenus différents, ce qui complique indûment la tâche des autorités de surveillance et des fabricants, ainsi que celle des associations de consommateurs et des organisations de travailleurs.

bovendien is duidelijk geworden dat het vraagstuk van de zwemwaterkwaliteit niet slechts een kwestie van ‘productcontrole’ is, maar een zaak van echte kwaliteitszorg en echte kwaliteitsborging.
en outre, il est devenu clair que la qualité des eaux de baignade n'était pas seulement une question de "contrôle de produit", mais véritablement de gestion de la qualité et d'assurance de la qualité.

indien een productcontrole wordt verricht, de keuze van de fabrikant specificeren waar het gaat om de onderzoeken en tests om na te gaan of de producten conform de desbetreffende eisen zijn, door hetzij het onderzoeken en testen van elk product, hetzij het onderzoeken en testen van de producten op statistische basis;
lorsqu'une vérification des produits a lieu, régir le choix du fabricant entre des examens et des essais visant à contrôler la conformité des produits aux prescriptions appropriées soit par contrôle et essai de chaque produit, soit par contrôle et essai des produits sur une base statistique;