Hai cercato la traduzione di producten in de kijker da Olandese a Francese

parnter in de kijker
produit à l'honneur

vrouwen in de kijker: .
femmes a l'honneur : .

het filmerfgoed in de kijker
le patrimoine cinématographique en vedette

as van de kijker
axe de la lunette

innovatie in europa in de kijker
l’innovation européenne sousles feux de la rampe

top van luxemburg: werkgelegenheid in de kijker
sommet de luxembourg: pleins feux sur l'emploi

geestelijke gezondheid in europa in de kijker
gros plan sur la santé mentale en europe

chemische producten (in bulk)
régime transitoire de taxation des échanges entre les États membres

de aanwezigheid van de producten in de opslagplaats;
de la présence des produits en entrepôt;

resultaten van controles op producten in de handel
résultats des contrôles effectués au stade de la commercialisation

op de kijker afgestemde reclame
publicité personnalisée pour le spectateur

dat is interessant voor de kijker.
c'est intéressant pour le téléspectateur.

vrij verkeer van energiegerelateerde producten in de europese unie;
libre circulation des produits liés à l’énergie au sein de l’union européenne;

importeurs brengen alleen conforme producten in de handel.
les importateurs ne mettent que des produits conformes sur le marché.

de mogelijke recyclage van gevaarlijke producten in de voederketen;
le recyclage éventuel de produits dangereux dans la chaîne de l'alimentation animale;

innovatie innovatie in europa in de kijker p13bedrijfsleiders en innovatie
innovationl’innovation européenne sous les feux de la rampe10p13les chefs d’entreprise et l’innovation11

ik wil ook eerbied betuigen aan de kijker.
je voudrais dire également un mot du respect du téléspectateur.

klem voor het vastzetten van de kijker om de draaiingsas
vis de blocage du basculement

de kijker mag niet door geïsoleerde reclamespots worden gehinderd.
le télé­spectateur ne peut être gêné par des spots publicitaires isolés.

• succesverhalen, waarin de resultaten van het cohesiebeleid in de kijker worden gezet.
• succès, soulignant les réalisations de la politique de cohésion.