Hai cercato la traduzione di productieresultaten da Olandese a Francese

minimale eisen voor groei- en productieresultaten
exigences minimales pour les résultats de croissance et de production

benaming : steun voor de ontwikkeling van adviesinstrumenten om de productieresultaten op aardappelvelden met elkaar te vergelijken
titre : aide pour le développement d'instruments de conseil dans le domaine de la comparaison des résultats de production dans les exploitations de pommes de terre

de gezondheidstoestand van de dieren moet voldoende zijn opdat de groei- en/of productieresultaten voldoende hoog zijn.
la situation sanitaire des animaux doit être suffisante afin que les résultats de la croissance et/ou de la production soient suffisamment élevés.

de resultaten van het project zullen ter beschikking worden gesteld van alle belanghebbende partijen, bijvoorbeeld aardappeltelers, die aan de hand daarvan zullen kunnen vaststellen aan welke productieonderdelen zij meer aandacht moeten besteden om de productieresultaten en de voorzieningszekerheid te verbeteren
les résultats du projet seront mis à la disposition de toutes les parties intéressées (les producteurs de pommes de terre par exemple), qui seront en mesure d'identifier les domaines d'activité sur lesquels il faudra se concentrer afin d'améliorer les résultats de production et la sécurité d'approvisionnement

rubberchemicaliën zijn synthetische of organische chemicaliën die de productieresultaten en de kenmerken van rubberproducten verbeteren en voor een groot aantal toepassingen worden gebruikt, waarvan de belangrijkste banden voor auto's en andere voertuigen is.
les produits chimiques pour le traitement du caoutchouc sont des produits chimiques synthétiques ou organiques qui améliorent la fabrication et les caractéristiques des caoutchoucs destinés à un large éventail d'applications, dont la plus importante est la fabrication de pneus pour voitures et autres véhicules.

(3) rubberchemicaliën zijn synthetische of organische chemicaliën die de productieresultaten en de kenmerken van rubberproducten verbeteren en die vooral bij het vervaardigen van autobanden worden gebruikt. in 2001 werd de waarde van de eer-markt op 200 miljoen eur geraamd. deze raming had betrekking op de categorieën antiozonanten, antioxidanten en primaire versnellers die bij het kartel waren betrokken.
(3) les produits chimiques pour le traitement du caoutchouc sont des produits synthétiques ou organiques utilisés comme agents d'amélioration de la productivité et de la qualité dans la fabrication du caoutchouc en ce qui concerne, principalement, les pneus des véhicules. en 2001, la valeur du marché des antiozonants, antioxydants et accélérateurs primaires, catégories affectées par l'entente, a été estimée à 200 millions d'euros au niveau de l'eee.