Hai cercato la traduzione di proef en saldibalans da Olandese a Francese

proef- en saldibalans
balance de vérification et par soldes

a) opmaak van de proef- en saldibalans;
a) elaboration de la balance de vérification par soldes;

de proef- en saldibalans bevat 6 kolommen :
la balance de vérification et par soldes comprend 6 colonnes :

proef- en multiplicatorproject
projet pilote de démultiplication

proef- en demonstratieprojecten.
des projets pilotes ou de démonstration.

— proef- en demonstratieprojecten;
pour chaque thème, des expériences concrètes menées dans différents États membres ont été présentées.

2° een proef- en saldibalans van het voorbije trimester.
2° une balance de vérification et une balance par soldes du trimestre précédent.

2° een proef- en saldibalans van het voorbije semester;
2° un bilan intermédiaire et une balance par soldes pour le semestre précédent;

proef- en demonstratie projecten
evaluation, suivi, assistance technique et études projets pilotes et de démonstration mesures de diffusion

proef- en demonstratieprojecten ţv»v
projets pilotes et projets de démonstration

(cc) voor proef- en demonstratieprojecten
(m) pour les projets pilotes et de démonstration

het tweede bestand bevat de gegevens uit de proef- en saldibalans.
le deuxième fichier contient les données de la balance de vérification et de la balance par soldes.

— studies en proef- en demonstratieprojecten,
— des études, actions pilotes et projets de démonstration, tion,

technische bijstand, proef- en demonstratieprojecten
assistance technique, projets pilotes et de démonstration

hydraulische proef en inhoudsbepaling van de tank.
epreuve hydraulique et mesure de la capacité de la citerne.

hernieuwd evenwicht voor proef- en demonstratieprojecten
rééquilibrage en faveur des projets de lignes pilotes et de démonstration,

voor proef- en demonstratieprojecten: maximaal 50 %;
pour les projets pilotes et de démonstration jusqu’à 50 %

geneesmiddelen: opsplitsing naar type proef en soort
statistiques générales: prescriptions réglementaires/espèces

(indeling naar aard van de proef en regelgevingseisen)
tableau 3d nombre d'animaux utilisés pour des essais toxicologiques et autres évaluations de sécurité (types d'essais/prescriptions réglementaires)

(indeling naar aard van de proef en productcategorie).
nombre d'animaux utilisés pour des essais toxicologiques et autres évaluations de sécurité (types d'essais/produits testés)