Hai cercato la traduzione di programmamanager da Olandese a Francese

de commissie ziet toe op de goede uitvoering van het programma en hoopt dat de aanstelling van een programmamanager in de komende maanden tot een snellere en doeltreffender uitvoering van de projecten zal bijdragen.
la commission veille à la bonne exécution du programme et espère que la mise en place d'un «programme-manager» dans les prochains mois aidera à l'avancement plus rapide et à la réalisation efficace des projets.

de emrp-programmamanager handelt uitsluitend onder de rechtstreekse bevoegdheid van euramet e.v. voor de activiteiten van het emrp en rapporteert aan haar organen.
le gestionnaire du programme emrp agit uniquement sous l'autorité directe d'euramet e.

bovendien zal het aantreden van de „programmamanager" op het einde van dit jaar het de minister van industrie gemakkelijker maken de meest innoverende acties in het programma ten uitvoer te leggen.
de plus, l'entrée en fonction du «programme-manager», à la fin de cette année, renforcera la capacité du ministère de l'industrie à mettre en oeuvre les actions les plus innovantes du programme.

7. a) om de projectpartners zo min mogelijk papierwerk te geven bevelen we een nieuwe opzet voor de administratieve gang van zaken in de programma’s aan. b) verder zijn wij van mening dat door de invoering van een team van programmamanagers voor een doeltreffender communicatie met de projectpartners kan worden gezorgd.
7. a) nous recommandons de revoir la conception des procédures administratives afin de soulager dans la mesure du possible le fardeau administratif imposé aux partenaires des projets. b) nous estimons en outre qu’une équipe de gestionnaires de programmes pourrait améliorer l’efficacité de la communication avec les partenaires des projets.