Hai cercato la traduzione di programmeringsprocessen da Olandese a Francese

als gevolg van de uitzonderlijke en onvoorziene voedselcrises in 2002 moest de commissie haar doelstellingen en programmeringsprocessen voortdurendbijstellen.
aide alimentaire: réaction à une crise alimentairemajeure en 2002

4.2 het gaat dus om de belangrijkste strategische gebieden van fundamenteel onderzoek, die primair worden gefinancierd met openbare middelen, evenals gezamenlijke strategische programmeringsprocessen en onderzoeksoplossingen.
4.2 les éléments concernés sont le principal domaine stratégique de la recherche fondamentale financé avant tout par des fonds publics, les processus de programmation stratégique conjointe, et les solutions de recherche.

uit de evaluatie bleek dat de mipd's de programmeringsprocessen voor alle ipa-afdelingen de nodige richting en doelgerichtheid gaven, en een verbetering waren ten opzichte van vergelijkbare documenten over de programmeringen van pretoetredingssteun in het verleden.
l’évaluation a conclu que les dipp définissaient les grands axes et les priorités du processus de programmation pour l’ensemble des volets de l’iap et représentaient une amélioration par rapport aux documents de programmation de l’aide de préadhésion accordée par le passé.

bij de aanvang van de programmeringsprocessen als bedoeld in de artikelen 1 en 8 van bijlage iv bij de partnerschapsovereenkomst tussen acs en eg stelt de commissie, aan de hand van de criteria van de artikelen 3 en 6 van bijlage iv bij de acs-eg-overeenkomst, voor elke acs-staat en voor elke regio waarop het programmeringsproces van toepassing is de indicatieve toewijzing van niet-terugvorderbare steun vast als aandeel in de middelen vermeld in artikel 2, lid 1, onder a) , onder i) en onder b).
dès le début du processus de programmation visé aux articles 1er et 8 de l'annexe iv de l'accord acp-ce, la commission fixe, à partir des critères définis aux articles 3 et 9 de l'annexe iv dudit accord, la dotation indicative accordée sur les ressources précisées à l'article 2, paragraphe 1, point a) , sous i), et point b), à chaque pays et région acp sur lequel se fonde le processus de programmation.