Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
een dergelijke verwachting zou de „naïve projection" van de econoom volgens kahn zijn ; het zou
ces pays seraient donc en mesure de dicter un prix artificiel qui, d'une manière ou d'une autre, optimiserait la différence de qualité des réserves d'uranium entre l'élite et la masse des pays producteurs.
met betrekking tot threat image projection (tip) dienen prestatie-eisen te worden vastgesteld.
des critères de performance devraient être établis en ce qui concerne la projection d’images fictives ou d’images de menace (tip, threat image projection).
de vaststelling van verordening (eg) nr. 23/20084 met betrekking tot het gebruik van threat image projection;
l'adoption du règlement (ce) n° 23/20084 sur la projection d'images fictives ou d'images de menace;
deze nieuwe techniek wordt beschreven op de website van de ecb in de publicatie met de titel « new procedure for constructing ecb staff projection ranges ».
cette nouvelle technique est présentée dans la publication en ligne de la bce intitulée new procedure for constructing ecb staff projection ranges.
de gebruikte methode wordt beschreven in « new procedure for constructing ecb staff projection ranges », gepubliceerd door de ecb in september 2008 en te vinden op de website van de ecb.
la méthode utilisée est présentée dans la publication intitulée new procedure for constructing ecb staff projection ranges, publiée par la bce en septembre 2008 et disponible sur le site internet de la bce.
een beheerder van de beeldprojectie van voorwerpen die voor bedreiging kunnen worden gebruikt (threat image projection, tip) is verantwoordelijk voor het beheer van de tip-configuratie.
un administrateur tip doit être chargé de gérer la configuration du système tip.
de hier weergegeven raming van de prijs en reserves op lange termijn, geeft de „surprise free projection" weer be doeld door kahn („the year 2000").
par contre, le coût de reconnaissance intervient dans le prix indicatif à long terme et doit être intégralement récupéré.
(29) without further argumentation for these projections and assumptions, it is impossible to establish their credibility, both for the commission at this stage, as well as for any normal private investor wishing to invest in such an operation.
(29) without further argumentation for these projections and assumptions, it is impossible to establish their credibility, both for the commission at this stage, as well as for any normal private investor wishing to invest in such an operation.
