Hai cercato la traduzione di puntenrijbewijs da Olandese a Francese

puntenrijbewijs
permis de conduire

enerzijds moet er een europees systeem voor een puntenrijbewijs worden ingevoerd.
l' un voudrait que l' on introduise un permis à point européen.

er zijn redenen die voor de invoering in de gehele gemeenschap van het puntenrijbewijs pleiten.
si vous avez l'intention de me répondre, quand allez-vous le faire ?

het verzoekt de commissie de noodzakelijke maatregelen te ne­men voor het vinden van een europese oplossing voor een puntenrijbewijs.
il demande à la commission de prendre les initiatives nécessai­res en vue d'élaborer une solution européenne pour un permis à points.

de franse vrachtwagenchauffeurs zijn door de invoering, met ingang van 1 juli 1992, van het puntenrijbewijs in oproer gekomen.
je vois siéger en face de moi m. geraghty qui appartient à la gauche démocratique. son parti est un parti constitutionnel.

de rapporteur wil ik bedanken omdat hij het puntenrijbewijs als sinds een lange reeks van jaren bestaande eis van dit huis opnieuw ter sprake heeft gebracht.
j' aimerais remercier le rapporteur d' avoir de nouveau soulevé le permis à point comme étant l' une de exigences que cette assemblée formule depuis des années.

in plaats van een puntenrijbewijs in te voeren kunnen wij beter aandacht besteden aan de zwarte plekken in het franse wegennet, oorzaak van duizenden ongelukken.
plutôt que d'instaurer un permis à points, penchons-nous sur les points noirs du réseau routier français, cause de milliers d'accidents.

vanmorgen tijdens het actualiteitendebat over het puntenrijbewijs klonk uit de rijen van deze vergadering, mijnheer de voorzitter, de eis tot een europese actie, een europees rijbewijs.
melandri (v). — (it) monsieur le président, je prends acte que le commissaire écoute enfin.

de door de commissie voorgestelde maatregelen voor het actieplan, variërend van geharmoniseerde controlemaatregelen tot permanente aandacht voor scholing en voorlichting en de introductie van een puntenrijbewijs, worden door het comité ondersteund.
le comité se félicite des mesures proposées par la commission en ce qui concerne le plan d'action, mesures qui vont de l'harmonisation des contrôles à un effort permanent en matière d'éducation et d'information des usagers, en passant par la mise en place d'un permis à points.

zij spreekt er met geen woord over om bijvoorbeeld vanaf de kleuterschool verkeerslessen op te nemen in de schoolpro­gramma's, of om een puntenrijbewijs en een stagerapport in te voeren voor jonge chauffeurs.
Étant donné la proximité de la fosse de beaufort des côtes irlandaises et l'éventuelle dispersion à long terme des déchets provoquée par la variation des mouvements de marée, vous conviendrez, je n'en doute pas, que l'article 37 est parfaitement d'application.

voor wat betreft de bestraffing van de overtredingen geeft het comité in overweging ook rekening te houden met elementen als het puntenrijbewijs, de inbeslagname van het voertuig en de tijdelijke invordering van het rijbewijs, die ook al dan niet in combinatie met geldboetes kunnen worden opgelegd.
en ce qui concerne les sanctions des infractions, le comité suggère également qu'il soit envisagé de prendre en compte des éléments tels que le permis de conduire à points, la confiscation du véhicule ou le retrait temporaire de permis, qui peuvent être infligés au contrevenant en combinaison ou non avec des amendes.

het ep wenst de invoering van een puntenrijbewijs en heeft zich daarvoor uitgesproken, zowel in zijn resolutie van 11 maart 1994, als in een door de commissie ver worpen amendement op voorstel com(95)0166.
interventions des pouvoirs publics nu avec conviction toutes les propositions d'harmonisation de la commission et y a présenté de nombreux amendements.

verder zou ik willen opmerken dat de wegversperringen, afgezien van de kwestie van het puntenrijbewijs die u heeft aangeroerd, de aandacht vestigt op de verslechtering van de arbeidsomstandigheden van de vrachtwagenchauffeurs in ons land en ongetwijfeld ook in de andere landen van de gemeenschap, een verslechtering die het gevolg is van de vrije mededinging, de handelsoorlog en het extreme liberalisme — om de woorden van een vorige spreker te herhalen — waar de vrachtwagenchauffeurs het slachtoffer van zijn.
ewing (arc). — (en) monsieur le président, au sujet du procèsverbal, permettezmoi de revenir sur le point que j'ai soulevé hier, lorsque j'ai présenté une motion en vue du renvoi en commission du rapport de m. adam à cause d'un alinéa qui fait référence à un document qui n'est pas disponible.