Hai cercato la traduzione di pyrimethamine da Olandese a Francese

pyrimethamine
pyriméthamine

pyrimethamine:
toxicité de la pyriméthamine:

antidotum voor de foliumzuurantagonisten trimetrexaat, trimethoprim en pyrimethamine:
antidote des antagonistes de l’ acide folique, trimétrexate, triméthoprime, et pyriméthamine:

pyrimethamine (gebruikt ter voorkoming en behandeling van malaria)
de la pyriméthamine (utilisée pour prévenir et traiter la malaria)

pyrimethamine, wordt gebruikt om malaria en andere parasitaire infecties te behandelen
la pyriméthamine, utilisée dans le traitement du paludisme et d'autres infections parasitaires

pyrimethamine (gebruikt om malaria en andere parasitaire infecties te behandelen)
la pyriméthamine, utilisée dans le traitement du paludisme et d'autres infections parasitaires

- pentamidine, pyrimethamine, cotrimoxazol, fluconazole, dapson, atovaquone, amfotericine,
42 pentamidine, pyriméthamine, cotrimoxazole, fluconazole, dapsone, atovaquone, amphotéricine,

ook wordt calciumfolinaat erkend als antidotum tegen de foliumzuurantagonisten trimetrexaat, trimethoprim en pyrimethamine.
le folinate de calcium est également un antidote reconnu des antagonistes de l’ acide folique: le trimétrexate, le triméthoprime et le pyriméthamine.

of bij de behandeling op basis van de associatie pyrimethamine-sulfadiazine of pyrimethamine-clindamycine";
ou lors de traitement à base de l'association pyriméthamine-sulfadiazine ou pyriméthamine-clindamycine";

in de regio lambarene zijn vrijwel alle malaria-parasieten al resistent voor chloroquine en ten minste 30% voor sulfadoxine/pyrimethamine.
dans la région de lambaréné, pratiquement tous les parasites responsables du paludisme résistent déjà à la chloroquine et au moins 30% à la sulfadoxine-pyriméthamine.

in geval van hoge dosis pyrimethamine of een langdurige behandeling met lage doses, moet gelijktijdig calciumfolinaat 5 tot 50 mg/ dag worden toegediend, afhankelijk van de resultaten van het bloedbeeld van het perifere bloed.
dans le cas de fortes doses de pyriméthamine ou d’un traitement prolongé à faibles doses, 5 à 50 mg/jour de folinate de calcium doivent être administrés simultanément, selon les résultats des numérations sanguines périphériques.

als calciumfolinaat wordt toegediend in combinatie met een foliumzuurantagonist (bijv. co- trimoxazole, pyrimethamine) kan de werkzaamheid van de foliumzuurantagonist verminderd of geheel geneutraliseerd zijn.
quand le folinate de calcium est donné en association avec un antagoniste de l’acide folique (par exemple le cotrimoxazole, la pyriméthamine) l’efficacité de l’antagoniste de l’acide folique peut être réduite ou complètement neutralisée.

beperkte gegevens uit klinische studies duiden niet op een significant verhoogd risico op bijwerkingen van zidovudine in combinatie met co-trimoxazol (zie interactie informatie hierboven betreffende lamivudine en cotrimoxazol), verneveld pentamidine, pyrimethamine en aciclovir in doseringen gebruikt voor profylaxe.
des données limitées provenant d'essais cliniques n'ont pas montré de risque accru d'effets indésirables liés à la zidovudine lors d’ associations avec le cotrimoxazole (voir ci-dessus: informations sur les interactions liées à la lamivudine et au cotrimoxazole), la pentamidine en aérosol, la pyriméthamine et l'aciclovir aux doses utilisées en prophylaxie.