Hai cercato la traduzione di qua opleiding da Olandese a Francese

per qua
per qua

qua vorm?
dans la forme?

« 1, qua.
« 1, qua.

qualitate qua
ès qualités

qua burgerrechten.
pour les droits du citoyen.

qua effectief :
en ce qui concerne l'effectif :

(qua koopkracht).
le canada pouvoir d'achat).

qua opleiding en achtergrond is het vrijwilligersbestand verder vrij gemêleerd.
en ce qui concerne le niveau d'éducation et le niveau social, il y a un certain brassage.

opeenvolging qua tijd.
ces centres d'auto­apprentissage utilisent les programmes existant sur le marché.

risico qua betrouwbaarheid
risque de non-fiabilité

de moderne arbeidsmarkt stelt hogere eisen qua opleiding aan de werknemers dan vroeger.
de nos jours, le marché du travail exige des salariés une formation plus approfondie que ce n'était le cas précédemment.

dat brengt grote verschillen qua rol, status, opleiding en werkzaam heden met zich mee.
on observe, par conséquent, des différences de rôles, de statuts, de formation et d'activité.

11° hoofdgroep qua aard :
11° groupe principal de nature :

artikel 4, lid 1, qua
article 4, paragraphe 1, qua

het socialezekerheidsstelsel is minder gebaseerd op standaardbenaderingen en biedt meer keuzemogelijkheden qua opleiding, kinderopvang en ouderenzorg.
son système d'assistance sociale comporte moins d'options normalisées et offre une plus grande liberté de choix en matière d'enseignement, de garde des enfants et de soins aux personnes âgées.

achter deze gemiddelden gaan grote verschillen qua lid-staat, leeftijd, geslacht en opleiding schuil.
ces moyennes occultent des situations très différentes selon les etats membres, selon l'âge et le sexe, ou encore selon la qualification.

te voldoen aan de vereisten qua theoretische kennis en ervaring die nodig zijn om de opleiding te kunnen geven;
satisfaire aux exigences en matière de connaissances théoriques et d'expérience requises pour l'instruction dispensée;

de landbouw in de oost-europese landen moet zowel qua structuur als qua regelgeving en opleiding grondig gemoderniseerd worden.
les agricultures est-européennes doivent être modernisées en profondeur tant du point de vue des structures que sous l'angle de la réglementation et de la formation.

het fonds moet er natuurlijk toe bijdragen de verschillen die er tussen de landen bestaan qua opleiding en werk gelegenheid, weg te werken.
crespo (s). — (pt) monsieur le président, mes chers collègues, l'europe que nous sommes en train de construire vise à une unification politique et économique.

dit kan leiden tot een achteruitgang qua opleiding en kennis, terwijl we die juist nodig hebben om andere bedreigingen het hoofd te bieden.
cette tendance est susceptible de conduire à une régression en termes de formation et de connaissances, alors que nous avons précisément besoin de celles-ci pour faire face à d'autres menaces.