Hai cercato la traduzione di reactievermogen da Olandese a Francese

reactievermogen
réactivité

reactievermogen bij rampen
capacité de réaction en cas de catastrophes

verbetering van paraatheid en reactievermogen
améliorer la préparation et la capacité de réaction

nauwlettender toezichten beter reactievermogen;
une sélection plus ecace des projets; un suivi plus étroit et une réactivité accrue;

psychomotorische eigenschappen: reactievermogen, bewegingscoördinatie
psychomotrices: vitesse de réaction, coordination gestuelle ;

derogaties en snel reactievermogen van de eu
dérogations et capacité de l’union européenne à réagir rapidement

paraatheid en reactievermogen bij een grieppandemie.
préparation et réaction à la grippe.

reactievermogen van de arbeidsmarkt worden vergroot.
l'accord européen et son protocole additionnel prévoient une coopération dans ces domaines, en particulier via la participation au programme-cadre. me-cadre.

reactievermogen van de eu in nood- en crisissituaties
capacités de réaction de l'ue en cas d'urgence ou de crise

onder die omstandigheden kan het reactievermogen afnemen.
dans ces conditions, la capacité à réagir peut être diminuée.

uw concentratie- en reactievermogen kunnenverminderd zijn als:
vos capacités de concentration ou de réaction peuvent être diminuées si :

onder deze condities kan het reactievermogen verminderd zijn.
dans ces conditions, la capacité à réagir peut être diminuée.

uw concentratie- en reactievermogen kan verminderd zijn als:
vos capacités de concentration ou de réaction peuvent être diminuées si :

het concentratie- en reactievermogen is afgenomen bij een hypo.
vos capacités de concentration et vos réflexes peuvent être diminués en cas d’hypoglycémie.

uw concentratie- en reactievermogen kunnen verminderd zijn als:
vos capacités de concentration et vos réflexes peuvent être diminués si :

het concentratie- en reactievermogen is afgenomen bij een hypoglycemie.
vos capacités de concentration et vos réflexes peuvent être diminués en cas d’hypoglycémie.

en het is een goede zaak dat zij over dit reactievermogen beschikt.
c'est justement parce qu'il nous manque surtout cette construction économique, et surtout cette construction politique et non pas économique de l'europe.

mededeling over de versterking van het reactievermogen van de eu bij rampen
communication relative au renforcement de la capacité de réaction de l'ue en cas de catastrophe

onze veerkracht en ons reactievermogen zijn danig op de proef gesteld.
la réaction de l'ue a permis de mesurer sa résilience et sa vitesse de réaction.

verbetering van het europese reactievermogen op het gebied van civiele bescherming.
en améliorant la capacité de réaction européenne en matière de protection civile.