Hai cercato la traduzione di realisatiemogelijkheid da Olandese a Francese

weliswaar is nog omvangrijk en langdurig ontwikkelingswerk noodzakelijk, voordat een definitief oordeel over de economische realisatiemogelijkheid kan worden gegeven.
si la chaleur provenant du réacteur pouvait être obtenue à un coût relativement modéré, le coût de production du gns pourrait diminuer considérablement.

de kostenramingen tonen dat ook bij het intussen gestegen prijspeil van geïmporteerd vloeibaar aardgas weliswaar nog niet aan een economische realisatiemogelijkheid op basis van communautaire kolen valt te denken, doch de nieuwe oliecrisis met haar voortdurende prijsstijgingen voor aardolie en aardolieprodukten en dientengevolge ook voor aardgas heeft kolenvergassing op grote schaal een flink stuk naderbij gebracht.
dans le calcul des coûts de production interviennent non seulement les prix des matières, telles que l'électricité, la vapeur, l'oxyg-?ne, et surtout celui du charbon, diminués des recettes provenant de la vente des sous-produits mais aussi la taille de l'installation, les taux d'intérêt et d'amortissement, le lieu d'implantation, la qualité du charbon utilisé, les exigences en matière de protection de l'environnement, etc. les facteurs de loin les plus importants sont toutefois le prix du charbon et les coûts d'instai lation.

nieuwe wetgevingsinitiatieven worden samen met de belanghebbenden grondig voorbereid en moeten aan de gebruikersbehoeften beantwoorden, overmatige responslast vermijden en rekening houden met prioriteiten, kosten en de realisatiemogelijkheden.
les objectifs poursuivis au cours de la période de programmation consistent à prendre des initiatives en vue de: