Hai cercato la traduzione di rechtsgevolgen ressorteren da Olandese a Francese

rechtsgevolgen
effets juridiques

aanbeveling — rechtsgevolgen
recommandation — effets juridiques

rechtsgevolgen van nietigheid
effets de la nullité

rechtsgevolgen van het gemeenschapsmerk
effets de la marque communautaire

rechtsgevolgen van elektronische zegels
effets juridiques des cachets électroniques

rechtsgevolgen teweeg te brengen.
produire des effets de droit.

nietigheid : gronden en rechtsgevolgen
causes et effets de la nullité

rechtsgevolgen van verval en nietigheid
effets de la déchéance et de la nullité

ze heeft geen rechtsgevolgen, noch voor
toutefois, le statut de la commission de la concurrence a encore été modifié par la loi 1934/1991 puis enfin par la loi 2296/95.

rechtsgevolgen van het recht van voorrang
effet du droit de priorité

de overeenkomst brengt rechtsgevolgen teweeg.
visant à établir un équilibre entre ces dernières, il prévoit que les

bepaling inzake de rechtsgevolgen van nietigheid
disposition relative aux effets de la nullité

deze brief op zich heeft geen rechtsgevolgen.
la présente lettre n'entraîne, en tant que telle, aucune conséquence en droit.

rechtsgevolgen van een voorstel voor dienstige maatregelen
conséquences juridiques d'une proposition de mesures utiles

afdeling 3. - rechtsgevolgen van grensoverschrijdende fusie
section 3. - effets juridiques de la fusion transfrontalière

uitputting van de rechtsgevolgen van de communautaire bescherming
épuisement de la protection communautaire

voor zover het gemeenschapsmerk geen rechtsgevolgen meer heeft.
dans la mesure où la marque communautaire cesse de produire ses effets.

deze toelichtingen hebben op zichzelf immers geen rechtsgevolgen.
en effet, ces notes n’auraient pas d’effet juridique en tant que tel.

de rechtsgevolgen van "passing on" worden verduidelijkt.
les conséquences légales de la "répercussion du surcoût" sont clarifiées.

vraag 33: welke rechtsgevolgen kan de verklaring hebben?
question 33 : quels effets pourrait-on faire produire au certificat ?