Hai cercato la traduzione di rechtstreeks toegankelijke thui... da Olandese a Francese

rechtstreeks toegankelijke documenten
documents directement accessibles

voor het publiek rechtstreeks toegankelijke documenten
documents directement accessibles au public

dit regionale netwerk van rechtstreeks toegankelijke hulp :
ce réseau régional d'aide directement accessible :

afdeling 1. - het netwerk rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening
section 1re. - le réseau d'aide à la jeunesse directement accessible

hoofdstuk iv. - regionaal netwerk van rechtstreeks toegankelijke hulp
chapitre iv. - réseau régional d'aide directement accessible

waar kunnen „rechtstreeks toegankelijke” documenten worden gevonden?
où trouver les documents «directement accessibles»?

afdeling i. - opdrachten van het netwerk rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening
section ire. - missions du réseau de services d'aide à la jeunesse directement accessibles

1° de toegang tot de rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening te garanderen;
1° de garantir l'accès aux services d'aide à la jeunesse directement accessibles;

de samenwerking in een netwerk rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening heeft tot doel :
la collaboration dans un réseau de services d'aide à la jeunesse directement accessibles a pour but :

hoofdstuk vi. - de netwerken van rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening en van crisisjeugdhulpverlening
chapitre vi. - les réseaux de services d'aide à la jeunesse directement accessibles et d'aide à la jeunesse en situation de crise

afdeling iii. - organisatie van de netwerken rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening en crisisjeugdhulpverlening
section iii. - organisation des réseaux de services d'aide à la jeunesse directement accessibles et d'aide à la jeunesse en situation de crise

hoofdstuk iii. - onderscheid tussen rechtstreeks toegankelijke en niet rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening
chapitre iii. - distinction entre l'aide à la jeunesse directement accessible et l'aide à la jeunesse non directement accessible

hoofdstuk v. - onderscheid tussen rechtstreeks toegankelijke en niet-rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening
chapitre v. - distinction entre l'aide à la jeunesse directement accessible et l'aide à la jeunesse non directement accessible

1° het organiseert de coördinatie en bewaakt de continuïteit van de rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening;
1° il organise la coordination et veille à la continuité des services d'aide à la jeunesse directement accessibles;

documenten rechtstreeks toegankelijk voor het publiek
documents accessibles d'office au public

alle jeugdhulpaanbieders die in een bepaald werkgebied rechtstreeks toegankelijke modules aanbieden, werken samen in een netwerk.
tous les offreurs d'aide qui offrent des modules directement accessibles dans un ressort déterminé, collaborent dans un réseau.

de hulpaanbieders van het regionale netwerk van rechtstreeks toegankelijke hulp garanderen een uniforme visie op de toegang tot de hulpverlening.
les offreurs d'aide du réseau régional d'aide directement accessible assurent une vision uniforme de l'accès à l'aide.

een netwerk rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening als vermeld in hoofdstuk vi, afdeling 1, van het decreet integrale jeugdhulp;
un réseau d'aide à la jeunesse directement accessible tel que visé au chapitre vi, section 1ère du décret relatif à l'aide intégrale à la jeunesse;

de categorieën rechtstreeks toegankelijke documenten worden vermeld in een door het parlement goedgekeurde lijst die als bijlage bij het reglement wordt gevoegd.
les catégories de documents directement accessibles sont énumérées dans une liste adoptée par le parlement européen, annexée à son règlement intérieur.

2° het stemt het rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverleningsaanbod maximaal af op de hulpvraag en het ontwikkelt hulpprogramma's waar nodig;
2° il harmonise l'offre de services à la jeunesse directement accessibles de façon maximale avec la demande d'aide et développe des programmes d'aide;