Hai cercato la traduzione di reclamant da Olandese a Francese

reclamant
plaignant

overwegende dat een reclamant :
considérant qu'un réclamant :

de commissie steunt de reclamant.
la commission soutient le réclamant.

overwegende dat een reclamant vindt :
considérant qu'un réclamant estime

dat de commissie de reclamant steunt;
que la commission appuie la demande du réclamant;

gaat de commissie akkoord met de reclamant.
la commission rejoint le réclamant.

de gemeente ukkel steunt de reclamant;
la commune d'uccle soutient la réclamation;

dat de reclamant (sab) toch vraagt dat :
qu'à tout le moins, le réclamant (bsa) demande que :

omdat de reclamant zich de vraag stelt :
parce que le réclamant s'interroge :

overwegende dat een reclamant vraagt het huizenblok e.
considérant qu'un réclamant demande d'affecter l'îlot e.

alle investeringen die werden gedaan door de reclamant;
de l'ensemble des investissements consentis par le réclamant;

overwegende dat een andere reclamant het volgende voorstelt.
considérant qu'un autre réclamant propose ce qui suit :

overwegende dat een reclamant de volgende wijziging vraagt :
considérant qu'un réclamant demande l'amendement suivant :

steunt de commissie de reclamant (zie advies inzake prioriteit 3).
la commission appuie le réclamant (voir avis sur la priorité 3).

b) dienen deze procedures open te staan voor alle categorieën reclamanten ?
b) ces procédures devraientelles être accessibles à toutes les catégories de requérants ?