Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sinds de opkomst van de container is de stukgoedmarkt sterk teruggelopen en beperkt tot nichemarkten, zoals de afrikavaart en als reefer in de gespecialiseerde fruit trade.
depuis l'arrivée du conteneur, ce marché des marchandises diverses a fortement régressé pour se cantonner dans des marchés de niche tels que le transport vers l'afrique et les navires frigorifiques dédiés au négoce fruitier.
reefer express is een korte vaartdienst voor containers tussen de havens van bilbao in het noorden van spanje, sheerness in en-geland en rotterdam in nederland.
autre partenaire:abra terminales maritima sa (espagne)
naast het opzetten en exploiteren van het nieuwe spoorwegnetwerk wil euro reefer rail net ook innovatieve 45-voet reefercontainers inzetten voor het vervoer van producten die tijdens het transport koel gehouden moeten worden.
ayant lancé et exploitant le nouveau réseau ferroviaire, l’euro reefer rail net utilisera les nouveaux conteneurs frigorifiques de 45 pieds pour acheminer des produits devant être gardés au frais pendant le transport.
een groot voordeel van de europese interne markt zonder grenzen is de snelle levering van vaak bederfelijke waren van producent naar consument over het hele continent. reefer express levert het bewijs dat het zeevervoer op deze markt kan concurreren.
geoffrey smith, directeur général de mac-andrews, l’entreprise chef de file, a fait le commentaire suivant: «le financement du programme marco polo a permis à macan-drews d’accéder à un marché précédemment dominé par les camions et de prouver que les produits acheminés par voie maritime constituent une alternative viable au transport par camion sans financement extérieur.»
recent onderzoek heeft aangetoond dat in de eerste zes weken van 1994 al ten minste 103 zeelieden het leven op zee hebben gelaten: 17 doden op de arctic reefer, 36 doden ingevolge het zinken van het bulkschip marika, 10 doden door een explosie op de tanker cosmos, 27 doden ingevolge het zinken van de maltese bulkcarrier christaniki, 6 doden op de tanker albinoni, 7 doden ingevolge
permettezmoi également de faire remarquer que les compétences professionnelles des sociétés de classifica