Hai cercato la traduzione di regexp da Olandese a Francese

regexp
exp. rat

regexp taal
langue de la regexp

regexp editor
Éditeur d'expressions rationnelles

overeenkomt met regexp
correspond à l'expression rationnelle

komt overeen met regexp.
correspond à l'exp. rat.

komt niet overeen met regexp.
ne correspond pas à l'exp. rat.

widget voor regexp-bewerkername
Élément graphique de manipulation de regexpname

'regexp back references' uitklappen
allonger les backref de regex ??

grafische regexp-bewerker gebruiken
utiliser un éditeur graphique d'expressions rationnelles

regexpre(tekst, regexp, vervanging)
regexpre(texte; exp_rationnelle; remplacement)

overeenkomstig met regexp. / niet overeenkomstig met regexp.
correspond à l'exp. rat. / ne correspond pas à l'exp. rat.

regexp("het getal is 15,";"[0-9]+") = "15"
regexp("le nombre est 15. "& #160;; « [0-9]+ ») =" 15 "

een voorbeeld zou een ongeldige regexp in ereg() kunnen zijn.
vous povuez accéder à la valeur d 'une constante en spécifiant simplement son nom.

lijst met regexp om overeen te komen met de invoer-url
liste des expressions rationnelles correspondants à l'url en entrée

de url's die overeenkomen met de regexp zullen niet worden gecontroleerd
les url correspondant à l'expression rationnelle ne seront pas vérifiées

een regexp is een manier om bepaalde voorwaarden te stellen aan uw zoekopdracht.
vous trouverez plus d'informations dans son propre fichier d'aide.

als u hem inschakelt kan u zoeken voor een regexp, of een reguliere expressie.
kregexpeditor est un outil très puissant, et peut être utilisé depuis de nombreuses autres applications kde autres que kfind.

de tijd die nodig is om de filtercriteria te testen hangt af van de manier waarop de criteria zijn opgebouwd. zo zal het bekijken of iets een bepaalde tekst bevatsneller gaan dan overeenkomstig met regexp..
le temps nécessaire à l'évaluation d'une règle de filtrage dépend de la manière dont la règle est construite. en particulier, la recherche d'une sous-chaîne par l'opération contient est plus rapide que la correspondance de motifs par l'opération correspond à l'exp. rat..

dit regexp-itemzal overeenkomen met al zijn alternatieven. u geeft de alternatieven op door regexp-itemsbovenop elkaar te plaatsen binnen deze widget.
cet élément d'expression rationnelle correspondra avec n'importe laquelle de ses possibilités. vous spécifiez des possibilités en plaçant des éléments d'expression rationnelle au-dessus de chacun d'entre eux dans ce composant graphique.

dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-itemzal overeenkomen.
permet de rechercher un unique caractère à partir d'un domaine prédéfini. lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d'expression rationnelle correspondra.