Hai cercato la traduzione di relevante ervaring da Olandese a Francese

enior wetenschapper met relevante ervaring
titulaires de postes universitaires de haut niveau, possédant une expérience significative

6° tien jaar relevante ervaring kunnen aantonen.
6° pouvoir démontrer d'avoir une expérience de dix ans.

samenstelling, relevante ervaring en expertise van het consortium.
cohérence, expérience appropriée et compétence du consortium.

een relevante ervaring van drie jaar in de functie is vereist.
une expérience significative de trois ans dans la fonction est exigée.

vermeld alleen de relevante ervaring van de bestuurders en raadsleden.
en ce qui concerne l'expérience des membres, seule compte celle en rapport avec le plan d'affaires.

es: voor actuariële diensten, ingezetenschap en drie jaar relevante ervaring.
es: pour les services actuariels, condition de résidence et expérience de trois ans requise dans le domaine.

de belangrijkste criteria zijn verdienste en voor de functie relevante ervaring.
les critères primordiaux doivent être le mérite et l'expérience en rapport avec l'emploi en cause.

minimum zes jaar relevante ervaring binnen een financiële functie waarvan :
minimum six années d'expérience pertinente dans une fonction financière dont :

er is een gebrek aan relevante ervaring met daliresp onder deze condities.
il n’y a pas de données suffisamment pertinentes concernant l’utilisation de daliresp chez ces patients.

deze omvat een relevante ervaring in planning, voorraadbeheer en exploitatie infrastructuur.
ceci comprend une expérience relevante dans le planning, gestion de stock et exploitation d'infrastructure.

wel dienen de kandidaten drie jaar relevante ervaring in de sector aan te tonen.
les candidats doivent avoir trois ans d'expérience relevante dans le secteur.

het is gebaseerd op relevante ervaring en kan beschouwd worden als een goede praktijk38.
elle se fonde sur son expérience en la matière et peut être considérée comme une bonne pratique38.

met uw relevante ervaring in de sector bent u zeer goed vertrouwd met de desbetreffende wetgeving.
grâce à votre expérience acquise au sein de ce secteur, vous êtes familiarisé avec la législation en la matière.

en vijf jaar relevante ervaring in het domein van remuneratie-analyse kunnen aantonen, of
et cinq ans d'expérience dans le domaine d'analyse de rémunération;

ze hebben relevante ervaring of opleiding op het gebied van wegenontwerp, wegenverkeersveiligheidstechnieken en ongevalsanalyse;
ils possèdent une expérience ou une formation appropriée dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents;

wij hebben kandidaten nodig met een goed profiel en met relevante ervaring, zoals de heer stark.
ce dont nous avons besoin, ce sont des candidats ayant une bonne image et possédant l’ expérience requise, comme m. stark.

de maximale loonanciënniteit van de opvolger is beperkt tot 6 jaar, gebaseerd op effectieve en relevante ervaring.
l'ancienneté pécuniaire maximale du successeur est limitée à 6 ans, basée sur l'expérience effective et pertinente.

vertegenwoordigers worden benoemd op basis van hun relevante ervaring en deskundigheid op het gebied van de veiligheid op zee.
les représentants sont nommés sur la base de leur degré d'expérience et d'expertise dans le domaine de la sécurité maritime.

de commissie zal hiertoe de deskundigen in de lidstaten met relevante ervaring op dit gebied en andere belanghebbenden raadplegen.
À cette occasion, la commission consultera les représentants des États membres ayant l'expérience de ce domaine et d'autres parties intéressées.

pediatrische populatie er is geen relevante ervaring met bondenza bij kinderen, en bondenza is niet onderzocht in de pediatrische populatie.
pédiatrieil n'y a pas d 'utilisation spécifique de bondenza chez l'enfant, et bondenza n’ a pas été étudié en pédiatrie.