Hai cercato la traduzione di responsive da Olandese a Francese

responsive webdesign
site web adaptatif

trans-acting responsive sequence
séquence trans-activateur de réponse

cis-acting rev-responsive sequence
séquence réagissant au rev et agissant en cis

de heer harbour heeft gezegd dat de interne markt toch vooral responsive and flexible, met andere woorden beantwoordend aan de wens van de consumenten en van de burgers van dit land en ook flexibel moet zijn.
m. harbour a affirmé que le marché intérieur devait avant tout être responsive and flexible, en d' autres termes qu' il devait répondre au souhait des consommateurs et des citoyens de ce pays, d' une part, et faire preuve de flexibilité, d' autre part.

as work becomes more subject to change in terms of its content (through continual innovation) and in terms of its security of tenure, labour market policies must become more responsive and proactive.
comme le travail devient plus sujet au changement en termes de son contenu (par l'innovation continuelle) et en termes de sécurité de poste, alors les politiques du marché du travail doivent être plus à l'écoute et proactives.

mag ik de heer harbour en trouwens alle andere leden van dit parlement ervan overtuigen dat het de ambitie van de commissie is om in zijn woorden responsive and flexible te zijn, zodat wij inderdaad, de belangen van de consument in het oog hebbende, zo flexibel kunnen beantwoorden aan de noodzaken van het ogenblik.
je voudrais persuader m. harbour ainsi que tous les autres membres du parlement que la commission a l' ambition de se montrer responsive and flexible afin que nous puissions en effet répondre aux nécessités de l' instant tout en prenant en considération les intérêts du consommateur.

„het „darts”-project (demand responsive angus rural transport scheme) in het schotse district angus heeft tot doel het lokale openbare vervoer te optimaliseren dankzij een geïntegreerde, klantgerichte, flexibele en duurzame dienstverlening.
«mis en œuvre dans le comté d’angus en Écosse, le projet darts (demand responsive angus rural transport scheme/programme d’angus de transport rural à la demande) vise à optimiser l’utilisation des transports en commun locaux en fournissant des services intégrés, orientés vers le client, flexibles et durables.