Hai cercato la traduzione di revalidatieplan da Olandese a Francese

de toelage wordt toegekend op voorwaarde dat een behandelings- of revalidatieplan wordt opgesteld.
la possibilité pour lepatientde choisir son médecin traitantvarie d'unecommune etd'un centre de santé à l'autre.

als een werknemer meer dan vier opeenvolgende weken wegens ziekte afwezig is geweest, moet een revalidatieplan worden opgesteld.
lesindemnitésjournalièresverséesà l'assuré sontréduitespendantun certain temps: vousavezengagésen médicaments, c'est-à-dire vospropresfraisplusla subvention, dépasse, sur unepériode de douze mois, 4 300 sek, vousjouirezde lagratuité desmédicamentsdurantle reste de la périodede douze mois.

de toelage wordt toegekend op voorwaarde dat de arbeidsongeschiktheid minstens een jaar duur ten een behandelings- of revalidatieplan wordt opgesteld.
le financement des pensions est assure´ par les cotisations d’assurance verse´es par les employeurs et les travailleurs, ainsi que par des fonds publics.

de uitkeringen voor een gehandicapte volwassene worden maandelijks betaald om de extra kosten te compenseren die uit de handicap voortvloeien, evenals de activiteiten die in het individuele revalidatieplan zijn voorgeschreven, met uitzondering van activiteiten die uit andere openbare middelen gefinancierd worden.
desindemnitéspécuniairesd'accouchementsontverséesauxassuréeslorsd'une incapacité de travailtem-poraire résultantd'une grossesse ou d'un accouchement.

bij het opstellen van een nieuw revalidatieplan en de herbeoordeling van de mate van de handicap (ieder halfjaar, jaarlijks of om de drie jaar) wordt beoordeeld in welke mate de in het revalidatieplan bepaalde doelstellingen zijn bereikt en welke vooruitgang er is geboekt.
ontdroità la pension d'incapacité de travailen estonie lesper-sonnes, résidantdèsl'âge de 16 ansetjusqu'à celui dela retraite, souffrantd'une incapacité de travailperma-nente d'au moins40 % etqui ontaccumulé, à la date del'octroi de la pension, desannéesde service ouvrantdroità pension d'au moinsun an de 21 à 23 ans.