Hai cercato la traduzione di richtlijnen voor het gebruik da Olandese a Francese

voor het gebruik
pour la mise en oeuvre

voor het gebruik:
avant l'utilisation

richtlijnen voor het gebruik (1e uitgave)
guide d'emploi (1e édition)

richtlijnen voor het gebruik van beschermende kleding
directives pour l'utilisation de la tenue de protection

richtlijnen voor het gezondheidsbeleid
directive planification santé

richtlijnen voor 2003 :
directives pour l'année 2003 :

de richtlijnen voor het normalisatiebeleid zijn:
les principes de la politique de normalisation sont les sui­vants :

richtlijnen voor de arts voor het voorschrijven
guides de prescription pour les médecins

1996 ("milieuzorgsystemen - eisen en richtlijnen voor gebruik").
1996 ("système de management environnemental - spécifications et lignes directrices pour son utilisation").

zie de productinformatie voor rituximab voor gedetailleerde richtlijnen voor het gebruik ervan.
se reporter à la monographie du rituximab pour les instructions détaillées concernant l'utilisation de ce produit.

richtlijnen voor onlinecommunity's
directives de la communauté en ligne

aanvullende richtlijnen voor het mededelen van onregelmatigheden
lignes directrices supplémentaires concernant la communication des irrégularités

d richtlijnen voor het communautair energie­beleid: gedachtenwisseling.
d révision des perspectives du marché des combustibles solides de la communauté en 1995 : consultation ( ► point 1.3.131).

algemene richtlijnen voor het booglassen (1e uitgave)
moteurs à allumage par compression (1e édition)

men dient rekening te houden met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibiotica.
il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.

succesvolle kandidaten ontvangen samen met hun contract de richtlijnen voor het gebruik van de beurs.
les directives concernant l'utilisation de la bourse seront fournies avec les contrats des candidats retenus.

de officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.
il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.

— aanvullende richtlijnen voor het meedelen van onregelmatigheden. gelmatigheden.
— lignes directrices supplémentaires concernant la com munication des irrégularités

hierbij wordt aangenomen dat de hf-kommunikatietoestellen overeenkomstig de richtlijnen voor het gebruik geïnstalleerd werden.
cette exigence a pour hypothèse que l'installation des équipements a été faite dans le respect des instructions de mise en application.

(dac-)richtlijnen voor het gebruik van hulp in combinatie met exportkredieten en andere marktmiddelen (oecd)
lignes directrices (du cad) pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché (ocde)