Hai cercato la traduzione di rijkscomptabiliteit da Olandese a Francese

de rijkscomptabiliteit en het begrotingsbeleid.
de la comptabilité de l'etat et de la gestion du budget.

de rijkscomptabiliteit en het begrotingsbeleid;
la comptabilité de l'etat et la gestion du budget;

6° wetten op de rijkscomptabiliteit :
6° lois sur la comptabilité de l'etat :

kennis van de rijkscomptabiliteit en de begrotingstechnieken;
la connaissance de la comptabilité de l'etat et des techniques budgétaires;

hoofdstuk iv. - bepalingen inzake de rijkscomptabiliteit
chapitre iv. - dispositions en matière de comptabilité de l'etat

gelet op de gecoördineerde wetten op de rijkscomptabiliteit;
vu les lois coordonnées sur la comptabilité de l'etat;

gelet op de wet van 15 mei 1846 op de rijkscomptabiliteit;
vu la loi du 15 mai 1846 sur la comptabilité de l'etat;

grondwettelijk recht, administratief recht, begrotingsrecht en rijkscomptabiliteit.
droit constitutionnel, droit administratif, droit budgétaire et comptabilité de l'etat.

burgerlijk recht of begrotingsrecht en rijkscomptabiliteit of sociaal recht.
droit civil ou droit budgétaire et comptabilité de l'etat ou droit social.

7° de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetten op de rijkscomptabiliteit.
7° les lois sur la comptabilité de l'etat, coordonnées le 17 juillet 1991.

de bepalingen betreffende de rijkscomptabiliteit zijn van toepassing op de dienst.
les dispositions relatives à la comptabilité de l'etat s'appliquent au service.

gelet op de wetten op de rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991;
vu les lois relatives à la comptabilité de l'etat, coordonnées le 17 juillet 1991;

basiskennis hebben van administratief recht, begrotingsrecht en wetgeving op de rijkscomptabiliteit
avoir des connaissances de base de droit administratif, droit budgétaire et sur la législation sur la comptabilité de l'etat

de vlaamse regering, gelet op de gecoördineerde wetten op de rijkscomptabiliteit;
le gouvernement flamand, vu les lois coordonnées sur la compabilité de l'etat;

gelet op de gecoördineerde wetten op de rijkscomptabiliteit, inzonderheid op artikel 140;
vu les lois coordonnées sur la comptabilité de l'etat, notamment l'article 140;

kennis van boekhouding (overheidsboekhouding, wetten op de rijkscomptabiliteit, dubbele boekhouding)
connaissance de la comptabilité (comptabilité de l'état, lois sur la comptabilité publique, double comptabilité)

mondeling gedeelte over statistiek, monetaire theorie en monetair beleid, begrotingsrecht en rijkscomptabiliteit.
partie orale sur la statistique, la théorie et la politique monétaires, le droit budgétaire et la comptabilité de l'etat.

de vlaamse regering, gelet op de gecoördineerde wetten op de rijkscomptabiliteit, inzonderheid artikel 15;
le gouvernement flamand, vu les lois coordonnées sur la comptabilité de l'etat, notamment l'article 15;

rijkscomptabiliteit in het algemeen (voorstelling van de begrotingen, rekeningen, aanrekenings-regels, enz.);
comptabilité de l'etat en général (présentation des budgets, des comptes, règles d'imputation, etc.);