Hai cercato la traduzione di rijwegen da Olandese a Francese

rijwegen
voies de desserte

innovatieve rijwegen.
voies hautement innovantes.

samenvallen van rijwegen
convergence des itinéraires

gelijktijdig mogelijke rijwegen
itinéraires compatibles

3° wijknet voor de laterale rijwegen.
3° réseau de quartier pour les chaussées latérales;

de laterale rijwegen maken deel uit van het wijknet.
les chaussées latérales font partie du réseau de quartier.

exploitatie van vaste installaties zoals wegen, tunnels, bruggen en rijwegen.
services d'exploitation, d'installations fixes telles que routes, tunnels, ponts et chaussées.

bepaalde grootstedelijke wegen bestaan uit meerdere rijwegen, ongeacht het gaat om ondergrondse delen of zijwegen.
certaines voies métropolitaines possèdent plusieurs chaussées, qu'il s'agisse de sections souterraines ou d'allées latérales.

de centrale rijwegen boven een wegtunnel of de rijwegen die toegang geven tot een tunnel zijn hoofdwegen;
les chaussées centrales situées au-dessus d'un tunnel routier ou les chaussées d'accès à un tunnel sont des voies principales;

12 leden pleiten, op die hogere wegen, voor een fysische versmalling van de rijwegen om er de verkeerssnelheid te beperken.
12 membres préconisent, dans ces voiries supérieures, de réduire physiquement la largeur des chaussées afin d'y réduire la vitesse de la circulation.

2° hoofdwegen of interwijkenwegen voor de centrale rijweg boven een wegtunnel of voor de rijwegen die toegang geven tot een tunnel,
2° voies principales ou interquartier pour les chaussées centrales situées au-dessus d'un tunnel routier ou pour les chaussées d'accès à un tunnel;

« streven naar de aanleg van leveringszones buiten de rijwegen, bij de bouw van handelsgebouwen, of bij de herbestemming van handelsgebouwen ».
« viser la réalisation de zones de livraison hors des voiries, lors de la construction de bâtiments de commerce, ou lors de la réaffectation de bâtiments commerciaux ».

goudse rijweg
chaussée de gouda