Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coaxiale-dubbele-ringproef op vlakke proefstukken met groot beproevingsoppervlak (1e uitgave)
essais avec doubles anneaux concentriques sur éprouvettes planes, avec de grandes surfaces de sollicitation (1e édition)
uit de resultaten van de studie “ringproef oppervlakteactieve stoffen i” van mei 1999 (wrc) bleek echter dat de blootstelling van slib aan een oppervlakteactieve stof gedurende zeven dagen in een scas-eenheid vóór de test met de gasruimtemethode geen uniforme effecten had op de biologische afbraak van die oppervlakteactieve stof of op de variabiliteit, hoewel de mate van biologische afbraak in het algemeen wel toenam.
l'étude «surfactant ring test-i» de mai 1999 (wrc) a conclu que la préexposition des boues à un agent de surface pendant sept jours dans une unité scas avant de tester l'agent de surface selon la méthode de l'espace en tête de colonne («headspace») n'a pas d'effets uniformes sur la biodégradation obtenue ou sur sa variabilité, bien qu'en général, le degré de biodégradation ait augmenté.
