Hai cercato la traduzione di ringvormige da Olandese a Francese

ringvormige naad
soudure circonférentielle

ringvormige alvleesklier
pancréas annulaire

ringvormige pneumatische boei
bouée annulaire masuda

ringvormige centrale afvoer
collecteur central annulaire

polycyclische/ringvormige koolwaterstof
hydrocarbures polycycliques

ringvormige scheur in tussenwervelschijf
déchirure annulaire d'un disque intervertébral

patronen met ringvormige percussie :
cartouches à percussion annulaire :

ringvormige zone tussen rand en midden
couronne

voor de revolvers met ringvormige percussie :
pour les révolvers à percussion annulaire :

wapens voor patronen met ringvormige percussie :
armes pour cartouches à percussion annulaire :

deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

een maximale breedte van 75 mm voor rechthoekige of ringvormige vaten.
une largeur maximale de 75 mm pour une configuration plate ou annulaire.

het koelmiddel stroomt zowel door de bestralingsruimte als door de ringvormige spleet.
le fluide de refroidissement circule dans la chambre d'irradiation et également dans l'espace annulaire.

de verankeringspunten zijn gewoonlijk:expansiebouten;verankeringen;ringvormige verankeringen.
les points d’ancrage sur lesquels sont fixés les ancrages sont le plus souvent:des chevilles à expansion;un tirant d’ancrage;une barre d’acier d’armature noyée dans le béton;

de binnenste tank is gevuld met grafiet en de ringvormige zone is door een grafietreflector omgeven.
la cuve intérieure est remplie d'une charge de graphite, la région annulaire étant entourée à l'extérieur d'un réflecteur de graphite.

om deze aluminium cylin­der bevindt zich een stalen buis, zodat een ringvormige spleet ontstaat.
ce cylindre en aluminium est placé dans un tube en acier, de façon à former un espace annulaire entre les deux parois.

deze posi­tieve ionen worden vervolgens met toe­nemende versnelling aangetrokken door een ringvormige negatieve elektrode.
ceux­ci sont attirés alors avec une accélération croissante par une élec­trode négative annulaire, traversent son ouverture comme «faisceau d'ions», et finalement entrent dans un champ magné­tique.

binnenin de lade bevindt zich aan de onderkant een cilindervormige uitstulping en aan de bovenkant een ringvormige structuur.
À l'intérieur du tiroir, un bouton de forme circulaire est fixé sur la paroi et une structure en forme d'anneau est fixée sur la paroi opposée.

(') bij proefstaven met ringvormige doorsnede is genoemde tolerantie de som van de toleranties op beide diameters.
(*) dans le cas d'éprouvettes à section annulaire, la tolérance reprise ci­dessous est la tolérance cumulée des deux diamètres.

zij bestaan uitsluitend uit koolstof­ en waterstofatomen, chemisch verenigd tot ringvormige moleculen, waarvan het meest bekende benzeen, c6h
parmi les problèmes que pose la réalisation de ce réacteur, on en trouve, de natu re essen t iel le ment chimique, qui découlent de l'utilisation de ce type de caloporteur. porteur.