Hai cercato la traduzione di ritje da Olandese a Francese

pauwels, ritje, 3018 leuven
pauwels, ritje, 3018 leuven

1 265 g voor een ritje met de bus.
, contre 4 724 g pour un trajet typique en voiture camionnette produirait 181 g de co2 jusqu’aux magasins et 1 265 g pour un trajet en bus.

menig ritje eindigde echter met de dood.
mais de nombreuses «virées» se sont révélées funestes.

op het grote eiland ile des embiez is een ritje met het treintje of een onderwatertochtje met de aquascope een aanrader.
nous recommandons vivement le tour commenté de la grande île, l'Île des embiez, à bord d'un petit train ou une promenade sous-marine à bord de son aquascope.

rapporteur barton neemt commissaris bangemann, die niet overtuigd is van de veiligheid van superbikes, mee voor een ritje.
te que la commis­ sion établisse, dans

de 400 000 inwoners van brno kunnen in de felgekleurde bus met glanzende eic-logo's een ritje maken van het stadscentrum naar de rand.
les 400 000 habitants de brno peuvent circuler à bord de ce tram aux couleurs vives, resplendissant des logos eic, sur le long trajet qui relie le centre­ville aux faubourgs.

er ligt een uitdaging voor u, mijnheer bangemann: na de stemming kunt u de zege van het parlement vieren door middel van een ritje op mijn eigen motor.
ce qui a commencé en commission économique, monétaire et de la politique industrielle comme l'examen du texte de la proposition de la commission s'est transformé en une question constitutionnelle plus vaste sur l'exercice des pouvoirs conférés au parlement par le traité de rome et, dans une plus large mesure, par le traité de maastricht.

rana zelf moest zo’n 70 euro betalen aan een - waarschijnlijk - illegale taxichauffeur, voor een ritje waarvoor hij ongeveer 10 euro zou hebben betaald in een legale taxi.
a rana elle-même, un homme qui était probablement un chauffeur de taxi sans licence (connu familièrement comme "taxis sauvages" à belgrade) a demandé environ 70 euro pour une course qui lui aurait couté environ 10 euros en taxi officiel.

onze personeelsleden zijn niet enkel opgetogen omdat ze al die boeken niet zelf over bergen en rivieren moeten dragen, maar nadat ze de boeken die boom-boom droeg, verdeeld hebben, kunnen ze soms een gratis ritje krijgen.
et notre personnel est ravi de ne pas avoir à porter tous ces livres à travers les montagnes et les rivières, mais aussi de pouvoir profiter d'un trajet gratuit à dos d'éléphant, une fois que les livres que portait boom-boom ont été distribués.

barton (pse). ­ (en) mevrouw de voorzitter, ik wil mijn eerdere aanbod aan commissaris bangemann herhalen om voor of na de stemming op woensdag als duopassa­gier met mij een ritje te maken op een „superbike" die hij en de commissie illegaal willen verklaren.
cette assemblée se rappellera la décision qu'elle a prise à ce sujet, lors de sa période de session du 27 octobre 1993.