Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
u bedient al uw thuisentertainmentapparaten met één afstandsbediening, waardoor u minder rommel in de woonkamer hebt.
contrôlez tous vos dispositifs multimédia à l'aide d'une seule télécommande et mettez ainsi de l'ordre dans votre salon.
dit betekent minder rommel in je woonkamer, en het is eenvoudig op te stellen en op te bergen.
l'encombrement de votre salon sera réduit et vous bénéficiez d'une configuration ainsi que d'un rangement faciles.
deze pakhuizen zitten vol en grote hoeveelheden rommel worden naar andere landen geëxporteerd, waar zij op hun beurt een
si nous envisageons sérieusement l'éventualité d'une union européenne, celleci doit englober non seulement les
les 23: spaces - met spaces kunt u uw programmavensters groeperen en rommel van uw bureaublad verwijderen.
leçon 23 : spaces : avec spaces, il est possible de regrouper vos fenêtres d'applications et de mettre de l'ordre sur votre bureau.
veeg de rommel van tafel: één harmony bedient tot 15 video-, audio- en gamingapparaten.
fini le désordre sur votre table basse: une seule télécommande harmony permet de contrôler jusqu'à 15 composants de jeu, vidéo et audio.
dankzij draadloze technologie, forcefeedback en ingebouwde gas- en remregelaars, biedt dit eendelige racestuur je realisme met minder rommel.
la technologie sans fil, le retour de force et les commandes d'accélération et de frein intégrés à ce volant de course monobloc vous offrent le réalisme sans vous encombrer.