Hai cercato la traduzione di rrekeningstructuur da Olandese a Francese

de rrekeningstructuur van de clearing members in afgeleide producten in het clearingsysteem moet zodanig opgevat zijn dat het steeds mogelijk moet zijn een onderscheid te maken tussen enerzijds, de activa gedeponeerd als garantie en de bewegingen met betrekking tot de open positie van de clearing member, en anderzijds de activa neergelegd als garantie en de bewegingen die verband houden met de open posities van de cliënten of trading members.
la sstructure de ccompte des membres compensateurs traitant en dérivés au sein du système de compensation doit être établie de manière à pouvoir distinguer, à tout moment, d'une part, les avoirs propres déposés en garantie et les mouvements relatifs aux positions ouvertes propres d'un membre compensateur et, d'autre part, les avoirs déposés en garantie et les mouvements relatifs aux positions ouvertes des clients ou des membres négociateurs.