Hai cercato la traduzione di ruime benadering da Olandese a Francese

benadering
approximation

ruime
grande

pn-benadering
approximation pn

algemene benadering
approche générale

attributionele benadering.
approche attributionnelle.

probit-benadering
approche par probit

benadering(swijze)
abords (agglomération)

dat vergt een bijzonder ruime benadering waarin alle terreinen aan bod komen.
voilà ce que c' est, parler de tout, c' est faire un exposé très large.

ook de aanwezigheid en de ruime beschikbaarheid van eurocontanten speelt een belangrijke rol in deze benadering.
l'existence et la grande disponibilité des pièces et des billets en euros jouent également un rôle important dans cette approche.

reacties die vanuit zeer ruime en uiteenlopende gezichtspunten gedetailleerd commentaar leveren over de door de eu voorgestelde benadering van het ttip.
réponses apportant des commentaires détaillés sur l’approche proposée par l’ue dans le cadre du partenariat transatlantique, qui reflètent un large éventail de points de vue.

de in 2006 door de ilo geformuleerde aanbeveling bevat een ruime benadering van het begrip arbeidsrelatie teneinde schijnzelfstandigheid tegen te kunnen gaan.
la recommandation formulée par l'oit en 2006 définit de manière assez large la notion de relation de travail afin de pouvoir lutter contre les faux indépendants.

de ocmw’s zullen deze ruime en innovatieve benadering opvolgen en op federaal niveau zullen goede praktijken worden uitgewisseld.
les cpas seront chargés du suivi de cette approche novatrice de grande envergure et un échange de bonnes pratiques aura lieu au niveau fédéral.

in het rapport zal ernaar worden gestreefd om in duidelijke volgorde het probleem van een ruime benadering van het tijdsbeleid aan de orde te stellen.
présentation du rapport le rapport va essayer, dans un ordre pédagogique, de poser progressivement le problème d'une approche globale de l'aménagement du temps.

deze benadering kon rekenen op ruime steun van de raad in 20092.
cette approche a reçu, pour l'essentiel, le soutien du conseil en 20092.

in het advies van het comité over de bewijslast5 kreeg deze benadering ruime steun.
le comité avait largement soutenu cette approche dans son avis sur la charge de la preuve5.

in het advies van het comité over de bewijslast kreeg deze benadering ook ruime steun.
le comité avait largement soutenu cette approche dans son avis sur la charge de la preuve8.

de groep is tot besluit van mening dat een dergelijk voornaam rapport, gezien de ruime benadering en de overvloed van het vergaarde materiaal, door verdere maatregelen dient te worden opgevolgd.
en matière de conclusion, le groupe considère qu'un rapport aussi important par l'ampleur de son approche et la richesse des matériaux réunis doit être suivi d'une relance.

in het advies van het economisch en sociaal comité over de bewijslast kreeg deze benadering ook ruime steun.
le comité avait largement soutenu cette approche dans son avis sur la charge de la preuve8.

de in het groenboek uiteengezette fundamentele benadering van de harmonisatie vond ruim steun en is dan ook overgenomen in het voorstel.
les principes fondamentaux définis dans le livre vert en ce qui concerne l'harmonisation ont rencontré un large appui et ont donc été retenus dans la proposition.

doelmatige werking van de interne markt van hedendaagse en van moderne kunstwerken vergt voor dat aspect een zo ruim mogelijke uniforme benadering.
le fonctionnement efficace du marché intérieur des oeuvres d'art moderne ou contemporain nécessite autant que possible la fixation de taux uniformes.