Hai cercato la traduzione di ruimtelijk planner da Olandese a Francese

ruimtelijk planner
planificateur spatial

ruimtelijk planner (anv02045)
aménageur de l'espace (anv02045)

voor ruimtelijk planner (anv02045)
aménageur de l'espace (anv02045)

planner
aménagiste

planner;
planificateur

cpu-planner
ordonnanceur du processeur

planner actief
planificateur & #160;:

micro-planner
micro-planner

(planner uitgeschakeld)
fichiers du planificateur de ktorrent

achtergrondkleur van planner.
couleur de fond

planner item color:
couleur d'une plage & #160;:

kplato planner-plugincomment
comment

overwegende dat uitgaande van de taak en de verantwoordelijkheid van een ruimtelijk planner volgende kennis en vaardigheden vereist zijn :
considérant que, compte tenu de la tâche et de la responsabilité d'un planificateur spatial, la connaissance et les aptitudes suivantes sont requises :

de vlaamse regering legt een register aan waarin vermeld wordt welke personen conform dit decreet als ruimtelijk planner worden beschouwd.
le gouvernement flamand tient un registre répertoriant les personnes pouvant être considérées comme planificateur spatial en vertu du présent décret.

er wordt voor het hele grondgebied van het vlaamse gewest een register aangelegd en bijgehouden van natuurlijke personen die conform het decreet als ruimtelijk planner worden beschouwd.
il est établi et tenu à jour pour tout le territoire de la région flamande un registre des personnes physiques qui sont considérées comme des planificateurs spatiaux conformément au décret.

13 juli 2000. - ministerieel besluit tot bepaling van de diploma's van een opleiding ruimtelijke ordening die voldoen om te kunnen worden geregistreerd als ruimtelijk planner
13 juillet 2000. - arrêté ministériel fixant les diplômes d'une formation en aménagement du territoire donnant accès à l'enregistrement éventuel comme planificateur spatial

dat volgens hetzelfde decreet de vlaamse regering de voorwaarden moet bepalen voor registratie als ruimtelijk planner, wat in eerste instantie gebeurd is bij besluit van de vlaamse regering van 5 mei 2000;
que conformément au même décret le gouvernement flamand doit fixer les conditions d'enregistrement en tant que planificateur spatial, une matière qui a été réglée en premier lieu par l'arrêté du gouvernement flamand du 5 mai 2000;

dat volgens hetzelfde decreet de vlaamse regering de voorwaarden moet bepalen voor registratie als ruimtelijk planner, wat gebeurd is bij besluit van de vlaamse regering van 5 mei 2000, gewijzigd bij besluit van de vlaamse regering van 7 juli 2000;
que, en vertu du même décret, le gouvernement flamand doit fixer les conditions en vue de l'enregistrement comme planificateur spatial, ce qui s'est fait par l'arrêté du gouvernement flamand du 5 mai 2000, modifié par l'arrêté du gouvernement flamand du 7 juillet 2000;

overwegende dat best periodiek wordt bepaald welke concrete diploma's, rekening houdend met bovenstaande criteria, voldoen voor registratie als ruimtelijk planner, onder meer omdat dit toelaat evoluties in het onderwijsaanbod op te volgen;
considérant qu'il est recommandable de déterminer périodiquement les diplômes concrets, compte tenu des critères susmentionnés, donnant accès à l'enregistrement comme planificateur spatial, notamment parce que cela permet d'assurer le suivi des évolutions de l'offre en matière d'enseignement;

aangezien de beginselen voor een goed ruimtelijk beheer niet uniek zijn voor het kustgebied, zal bij deze uitwisseling van informatie over optimale praktijk ook worden gestreefd naar interactie met andere relevante ruimtelijke planners en beheerders.
comme les principes de bonne gestion du territoire ne s’appliquent pas exclusivement aux zones côtières, cet échange d’informations sur les meilleures pratiques devra comporter la promotion d’interactions entre les représentants des zones côtières et d’autres responsables compétents en matière de planification et de gestion du territoire.