Hai cercato la traduzione di ruimtelijke ontwikkeling da Olandese a Francese

ruimtelijke ontwikkeling
développement spatial

ruimtelijke ontwikkeling.
leur impact sur leterritoire est cependant ambivalent.

comité voor ruimtelijke ontwikkeling
comité de développement spatial

een polycentrische ruimtelijke ontwikkeling;
un développement spatial polycentrique;

analyse van de ruimtelijke ontwikkeling
analyse du développement territorial

analyse van de ruimtelijke ontwikkeling.
il apparaît plus difficile de démontrer le rôle joué par l'éloignement géographique des écoles (moyennes) dans le nord.

c) een duurzame ruimtelijke ontwikkeling
c) un aménagement durable du territoire

stedelijke en ruimtelijke ontwikkeling worden
claeys, paul-h. et al. (eds.), lobbying, pluralisme et 'intégration européenne

beleid heeft voor de ruimtelijke ontwikkeling.
la politique adoptée devraient avoir d'importants effets sur le développe ment spatial.

de minister van vervoer en ruimtelijke ontwikkeling,
le ministre du logement, des transports et du développement territorial,

ruimtelijke ontwikkelingen
evolution de l'aménagement du territoire

structuurschets voor de ruimtelijke ontwikkeling v.d. openluchtrecreatie
schéma de structure relatif au développement spatial des loisirs de plein air

. toerisme en ruimtelijke ontwikkeling: de gevolgen ervan .
tourisme et développement spatial : les implications .

de minister van huisvesting, transport en ruimtelijke ontwikkeling,
le ministre du logement, des transports et du développement territorial,

maatregelen op het gebied van ruimtelijke ontwikkeling en stede
14.ligne principale de la côte occidentale

regionale ontwikkeling moet worden gekoppeld aan ruimtelijke ontwikkeling.
il faut lier le développement régional et le développement spatial.

interreg ii c - transnationale samenwerking voor de ruimtelijke ontwikkeling
interreg ii c - prévention des crues

i ­ analyse van de sociaal­economische, sociaal­culturele en ruimtelijke ontwikkeling
chapitre i - analyse du développement soçiq-écqnqmi que, socio-culturel et de l'aménagement du territoire

1° de doelstellingen en de prioriteiten inzake ruimtelijke ontwikkeling;
1° les objectifs et les priorités en matière de développement de l'aménagement du territoire;

dit beoogt de doelstelling voor de ruimtelijke ontwikkeling in de oostzeeregio.
sélection de programmes et lignes directrices pour un aménagement du territoire intégré