Hai cercato la traduzione di ruimteverwarming da Olandese a Francese

ruimteverwarming
chauffage des locaux

geothermische ruimteverwarming
chauffage géothermique

warmtepomp-ruimteverwarming
chauffage des locaux par pompe à chaleur

ruimteverwarming met warmtepomp
chauffage des locaux par pompe à chaleur

ruimteverwarming en klimaatregeling;
chauffage d'espace et systèmes de climatisation;

3.ruimteverwarming in huishoudens
Équilibre entre les combustibles

jaarlijkse energievraag voor ruimteverwarming
demande énergétique annuelle pour le chauffage des locaux,

ruimteverwarming met zonne-energie
chauffage solaire des locaux

de biomassamarkt voor ruimteverwarming maakt pas op de plaats.
le marché de la biomasse pour le chauffage des locaux est stagnant.

bijzondere eisen voor toestellen voor ruimteverwarming (5e uitgave)
règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux (5e édition)

eisen voor toestellen voor ruimteverwarming en voor warm water (1e uitg.)
exigences pour les appareils de chauffage des locaux et pour les appareils pour eau chaude sanitaire (1e éd.)

in frankrijk wordt 5 % van de gebruikte warmte voor ruimteverwarming geproduceerd uit biomassa.
il en va de même en france pour 5% de la chaleur utilisée pour le chauffage des locaux.

de met behulp van wisselaars teruggewonnen warmte wordt gebruikt voor voorverwarming in een fabricageprocédé of voor ruimteverwarming.
la chaleur récupérée au moyen d'échangeurs est utilisée pour le préchauffage en amont d'un procédé ou pour le chauffage des locaux ;

de zonnedakpan is ontworpen voor waterverwarming (water voor huishoudelijk gebruik of zwembaden) en ruimteverwarming.
la tuile solaire est conçue pour la production d'eau chaude (à usage domestique ou pour des piscines) ainsi que pour le chauffage.

met olie gestookte luchtverwarmers met een ventilatorbrander - stationair en verplaatsbaar voor ruimteverwarming (1e uitgave)
générateurs d'air chaud à convection forcée fonctionnant au fioul domestique - fixes et transportables pour le chauffage des locaux (1re édition)

- toepassing van grote warmtepompen voor het gebruik van de restwarmte met lage kalorische waarde in fabricageprocessen of voor ruimteverwarming.
- application de grandes pompes à chaleur pour valoriser la chaleur résiduelle à basses calories dans les processus de fabrication ou pour le chauffage de locaux.

luchtbehandelingsapparatuur, koeleenheden met vloeistof en warmtepompen met elektrisch aangedreven compressoren voor ruimteverwarming en voor koeling - deel 1 :
climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération - partie 1 :

1° de totale energievraag voor ruimteverwarming en koeling moet beperkt blijven tot 15 kwh/m 2 geklimatiseerde vloeroppervlakte;
1° la demande énergétique totale pour le chauffage et le refroidissement des pièces doit rester limitée à 15 kwh/m 2 de superficie climatisée;

tabel 7:jaarlijkse kosten (euro ’90/toe-nuttig) voor de ruimteverwarming in huishoudens
installation de production combinéeélectricité-chaleur

deze subcategorie omvat niet: - installatie van ruimteverwarming, ook indien werkend op gas (45.33.11)
cette souscatégorie ne comprend pas: - pose d'installations de chauffage domestique, fonctionnant ou non au gaz, classée sous 45.33.11 - travaux d'installation de systèmes de ventilation et de climatisation, classés sous 45.33.12