Hai cercato la traduzione di rwo inspectie da Olandese a Francese

4° inspectie rwo.
4° « inspectie rwo ».

inspectie rwo heeft tot taak :
la 'inspectie rwo' a pour tâche :

inspectie rwo heeft als missie :
la 'inspectie rwo' a pour mission :

het hoofd van inspectie rwo wordt aangesteld als :
le chef de la 'inspectie rwo' est désigné comme :

hoofdstuk ii. - aansturing en leiding van inspectie rwo
chapitre ii. - pilotage et direction de la inspectie rwo'

« rwo-vlaanderen en inspectie rwo zien toe op de naleving van de voorwaarden. »
« rwo-vlaanderen et la 'inspectie rwo' veillent à ce que les conditions soient respectées. »

« 14° rwo-vlaanderen :
« 14° rwo-vlaanderen :

de minister stuurt inspectie rwo aan, inzonderheid via de beheersovereenkomst.
le ministre pilote la inspectie rwo', notamment par le biais du contrat de gestion.

het hoofd van inspectie rwo wordt aangewezen als gemachtigd ambtenaar voor :
le chef de la 'inspectie rwo' est désigné comme fonctionnaire délégué pour :

aan het hoofd van inspectie rwo worden de volgende specifieke delegaties verleend :
les délégations suivantes sont conférées au chef de la inspectie rwo' :

inspectie rwo behoort tot het beleidsdomein ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed.
la 'inspectie rwo' fait partie du domaine politique de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier.

het hoofd van inspectie rwo vervult steeds de rol van stedenbouwkundig inspecteur voor het volledige grondgebied van het gewest.
le chef de la « inspectie rwo » remplit en permanence la fonction d'inspecteur urbaniste pour l'ensemble du territoire de la région.

het agentschap inspectie rwo van het vlaams ministerie van ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed. »
l'agence "inspectie rwo" du ministère flamand de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier. »

14 mei 2004. - besluit van de vlaamse regering tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid inspectie rwo
14 mai 2004. - arrêté du gouvernement flamand portant création de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « inspectie rwo » (inspection de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier)

10 november 2005. - besluit van de vlaamse regering tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid inspectie rwo
10 novembre 2005. - arrêté du gouvernement flamand portant création de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « inspectie rwo »

het hoofd van het agentschap inspectie rwo van het vlaams ministerie van ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed wordt aangesteld als ordonnateur van het herstelfonds.
le chef de l'agence "inspectie rwo" du ministère flamand de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier est désigné en qualité d'ordonnateur du herstelfonds.

binnen het vlaams ministerie van ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht, onder de benaming inspectie rwo.
au sein du ministère flamand de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom inspectie rwo.

3° de vmsw houdt alle gegevens over de sociale huisvestingsmaatschappijen ter beschikking van inspectie rwo en van het departement ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed;
3° la vmsw tient toutes les données sur les sociétés de logement social à la disposition de l'inspectie rwo et du département de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier;

binnen het vlaams ministerie van ruimtelijke ordening, woonbeleid en onroerend erfgoed wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht, onder de benaming inspectie rwo, hierna het agentschap te noemen.
au sein du ministère flamand de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom « inspectie rwo », dénommée ci-après l'agence.

in artikel 10 en 15 van hetzelfde besluit worden de woorden « de administratie » telkens vervangen door de woorden « inspectie rwo ».
dans les articles 10 et 15 du même arrêté, les mots "l'administration" sont chaque fois remplacés par les mots "l'inspectie rwo".