Hai cercato la traduzione di schade aan de opstal en de inbo... da Olandese a Francese

schade aan de romp
avarie à la coque

schade aan de bodem
détérioration, dégradation du sol

schade aan de infrastructuur.
dégâts à l'infrastructure

schade aan de secundaire en tertiaire inperking
dommages affectant les mesures de confinement secondaire et tertiaire;

verminderde schade aan de volksgezondheid en ecosystemen (
repenser leurs utilisations et ce qui les lient pourrait améliorer radicalementl'efficacitédesactivitésexistantesetproposéesenmatièredecollecte et assemblage de l'information, en appui directe aux politiques.

schade aan de primaire inperking
dommages affectant les mesures de confinement primaire :

vaak ontstaat er schade aan de visserij-infrastructuur en de vangstplaatsen.
ce sont souvent les infrastructures halieutiques ou les sites aquacoles qui en pâtissent.

rebetol kan schade aan de ongeboren
rebetol pourrait

fysieke schade aan de zeebodem en aanverwante structuren;
les dommages physiques aux fonds marins et structures associées;

schade aan de integriteit van het embryo
atteinte à l'intégrité de l'embryon

cadmium brengt in de nieren schade aan de glomeruli en de tubuli teweeg.
le cadmium y produit des atteintes glomérulaires et tubulaires.

risico van schade aan de interne apparatuur
risque de détérioration des équipements internes

- beperking van de schade aan de gezondheid,
- la limitation des dommages pour la santé,

dienen schade aan de tunnel te voorkomen;
devraient éviter de causer des dommages au tunnel; et

inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique

3.1.2 drugsgerelateerde schade aan de gezondheid en drugsgerelateerde sterfgevallen terugdringen
3.1.2 diminuer les effets nocifs des drogues sur la santé et le nombre de décès liés à la drogue

schade aan de bodemstructuur betekent ook schade aan andere milieucomponenten en ecosystemen.
toute dégradation de sa structure détériore également les autres milieux naturels et écosystèmes.

doelstelling : vergoeding van de schade aan de landbouwproductie en de landbouwstuctuur als gevolg van de slechte weersomstandigheden
objectif : compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suite à des conditions météorologiques défavorables

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée

de schade aan de infrastructuur bedraagt 2.470 miljoen peseta.
quant aux dommages causés aux infrastructures, ils s'élèvent à 2 470 millions de pesetas.