Hai cercato la traduzione di scheepsnavigatieproces da Olandese a Francese

binnen dit scheepsnavigatieproces zijn drie verdere beslissingsniveaus geïdentificeerd:
au sein même de cette procédure de navigation, trois autre niveaux de décisions peuvent être identifiés:

het scheepsnavigatieproces, gerelateerd aan het nemen van beslissingen en informatie
- le projet a permis de mieux comprendre - le contexte dans lequel opèrent les vts: trafic, accidents et aspects organisationnels, ainsi que les problèmes qui en découlent, - les caractéristiques des vts existants, les problèmes qui se posent et les mesures à prendre en vue de les résoudre.

op het derde niveau worden beslissingen genomen binnen het scheepsnavigatieproces teneinde deze regels in de praktijk toe te passen.
quant au troisième niveau, les décisions y sont prises dans le cadre de la procédure de navigation en vue de mettre ces règles en application.

binnen deze hele structuur (niveau 1, niveau 2 en de drie niveaus van het scheepsnavigatieproces) zijn bepaalde patronen vastgelegd in termen van wie welke beslissingen neemt en op welke basis.
dans le cadre de toute cette structure (niveau 1, niveau 2 et les trois niveaux de la procédure de navigation), certains modèles ont été établis pour déterminer qui prend la décision et sur quelle base.

het gebruik van vts om de kwaliteit van het scheepsnavigatieproces te verbeteren teneinde de veilgheid en de doelmatigheid (zie het hoofdrapport, hoofdstuk 1, paragrafen 1.3.4, 1.4.1 en 1.4.2) te verhogen
- le degré d'évolution et le calendrier prévu, - les caractéristiques critiques et les limites,