Hai cercato la traduzione di scheepvaartverkeer da Olandese a Francese

scheepvaartverkeer
trafic maritime

veiligheid scheepvaartverkeer
avril i - 2002 footballistique vu la coopération policière internationale nécessaire lors des matches de dimension internationale.

5° inzake scheepvaartverkeer :
5° en matière de trafic maritime :

deelnemer aan het scheepvaartverkeer
acteur maritime

maatregelen m.b.t. het scheepvaartverkeer
mesures de limitation du trafic

agentschap voor de kustlijn en scheepvaartverkeer,
agence pour la navigation côtière et le trafic maritime

regel- en informatiesysteem voor het scheepvaartverkeer
système d'information et d'organisation du trafic maritime

het moderne scheepvaartverkeer eist vakbekwame loodsen.
le trafic maritime moderne requiert des pilotes qualifiés.

harmonisatie van de procedures van de diensten voor scheepvaartverkeer.
harmonisation des procédures des services de trafic maritime.

vervoer europees agentschap veiligheid luchtvaart veiligheid scheepvaartverkeer
transports agence européenne de la sécurité aérienne système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information

lokaal scheepvaartverkeer tussen nederland en belgië bestaat niet.
il n’ y a aucune navigation nationale entre les pays-bas et la belgique.

januari i - 2003 het lucht- en geval is voor scheepvaartverkeer.
janvier i - 2003 de concurrence équitables, au sein des ports et entre les ports, doivent être garanties en ce qui concerne l'accès au marché des services portuaires.

het verzekeren van de veiligheid en het vlotte verloop van het scheepvaartverkeer;
d'assurer la sécurité et la fluidité du trafic maritime;

2. a) uniforme identificatiecriteria betreffende voor het scheepvaartverkeer kritische zo nes.
2. a) critères d'identification uniforme des zones critiques pour le trafic maritime, b) identification des zones critiques pour la navigation maritime.

7. controle van niet-openbare zones van havens met internationaal scheepvaartverkeer.
7) contrôle des zones non accessibles au public des ports assurant des liaisons internationales;

tot de geschikte maatregelen om het scheepvaartverkeer te sturen behoort ook een gecoördineerd optreden.
l'amendement n° 2 de m. wijsenbeek ayant été rejeté en commission, je propose qu'il le soit ici aussi.

ondersteuning van de veilige en efficiënte doorstroming van het scheepvaartverkeer; beheer van de zeescheepvaart
actions en faveur de la sécurité et de la fluidité du trafic maritime; gestion du trafic maritime.

de bestrijding van de zeevervuiling door het scheepvaartverkeer is één van de hoofdpunten van het milieubeschermingsprogramma van de gemeenschap.
la lutte contre la pollution de la mer due au trafic maritime est une priorité du pro gramme de protection de l'environnement de la communauté.

elke partij zorgt voor toezicht op de scheepvaart door diensten voor het scheepvaartverkeer in het leven te roepen.
chacune des parties développe les moyens de surveillance de la navigation paila mise en place de services de trafic maritime.

beide partijen bevestigen hun gehechtheid aan de scheepvaartovereenkomst van 5 maart 1981 dat het scheepvaartverkeer tussen beide landen regelt.
les deux parties réaffirment leur attachement à l'accord maritime du 5 mars 1981 comme instrument d'organisation du trafic entre les deux pays.