Hai cercato la traduzione di scheidt aan de bron da Olandese a Francese

inhouding aan de bron
retenue fiscale à la source

lawaaibestrijding aan de bron;
la lutte contre le bruit au niveau des sources de bruit;

de bron
la source

en inhouding aan de bron
imposition des sociétés

•maatregelen “aan de bron”.
•les actions "sur la source" : elles concernent les modifications d'équipements.

belastingen inhouden aan de bron
retenir des impôts à la source

aan de bron ingehouden inkomstenbelasting;
retenues fiscales à la source sur le revenu;

stelsel van inhouding aan de bron
retenue à la source

regel de uitstoot aan de bron.
déterminer si les précautions existantes sont adéquates ou s’ilfaut les améliorer.

maatregelenaan de bron
actions de typeorganisationnel

bestrijding aan de bron van de verontreiniging
lutte contre la pollution à la source

inhouding aan de bron bij de vennootschap.
- les livraisons de biens et les prestations de services effectuées à titre onéreux à l'intérieur du pays ;

beperking van het vliegtuiglawaai aan de bron;
effet prévisible d’une réduction à la source du bruit lié au trafic aérien;

bij de bron aanpakken
attaquer/traiter à sa source; prévenir (risques)

b) beperking van de verontreiniging aan de bron
b) réduction de la pollution à sa source

frankrijk staat aan de bron van de preventie.
la commission n'a pas été trop

heeft de bron gevoegd
judicieusement

inhouding aan de bron welke tevens eindheffing is
retenue à la source qui éteint la dette d'impôt

, mits vermelding van de bron.
la rédaction de ce numéro a été achevée le 29 novembre 1 ent la commission.

onmiddellijke beperking bij de bron
limitation d'emblée à la source