Hai cercato la traduzione di schertsartikelen da Olandese a Francese

schertsartikelen
farces

de commissie verzoekt het comité om advies inzake de toxische risico's van ammoniumpolysulfiden in schertsartikelen.
le comité est invité à se prononcer sur les risques pour la santé de l'homme liés à la présence de 3,3'-diméthoxybenzidine dans les poudres à éternuer.

het vierde amendement3verbiedt het gebruik van bepaalde stoffen voor het onbrandbaar maken van kleding en het gebruik van andere stoffen bij de ver­vaardiging van fop­ en schertsartikelen en dergelijke.
le sixième amendement3renforce les restrictions à la mise sur le marché et à l'emploi de pcb/pct et interdit la mise sur le marché d'équipement de seconde main et de fluides contenant ces substances.

mogen niet worden gebruikt in fop- en schertsartikelen of in voorwerpen die zijn bestemd om als zodanig te worden gebruikt, bijvoorbeeld als bestanddeel van niespoeder en stinkbommen.
ne peuvent être utilisés dans les farces et attrapes ou objets destinés à être utilisés comme tels, par exemple comme constituants de la poudre à éternuer et des boules puantes.

cpa 32.99.51: feestartikelen, carnavalsartikelen en andere ontspanningsartikelen, benodigdheden voor het goochelen en fop- en schertsartikelen daaronder begrepen
cpa 32.99.51: articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes

10. panama-poeder (quillaja saponaria en de derivaten daarvan die saponine bevatten * niet toegelaten in fop -en schertsartikelen of in voorwerpen die zijn bestemd om als zodanig te worden gebruikt, bij voorbeeld als bestanddeel van niespoeder en stinkbommen. ** de lid-staten kunnen stinkbommen met een inhoud van niet meer dan 1,5 ml echter wel op hun grondgebied toelaten. *
considérant que les polysulfures d'ammonium ont un effet corrosif et peuvent provoquer des dommages graves et permanents surtout aux yeux; que leurs composés, vendus notamment aux enfants comme farces ou attrapes, sont particulièrement dangereux et que leur emploi doit donc être interdit;