Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schildklieraandoeningen
trouble thyroïdien
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
schildklieraandoeningen;
troubles de la thyroïde
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schildklieraandoeningen neg
affections thyroïdiennes nca
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
overige schildklieraandoeningen
autres troubles de la thyroïde
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
schildklieraandoeningen, congenitaal
anomalies congénitales de la thyroïde
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
andere gespecificeerde schildklieraandoeningen
autres troubles de la thyroïde précisés
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
andere schildklieraandoeningen, andere
autres troubles de la thyroïde
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
schildklierhormonen – voor de behandeling van schildklieraandoeningen
des hormones thyroïdiennes – en cas de maladie de la thyroïde
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• schildklieraandoeningen • eiwit in de urine ne
• protéines dans les urines
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ree • schildklieraandoeningen; • eiwit in de urine.
isé • glaucome • cancer de la peau • troubles de la thyroïde • protéines dans les urines
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
er werden geen graad 3-5 schildklieraandoeningen gemeld.
aucun cas de trouble thyroïdien de grade 3-5 n’a été rapporté.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lemtrada kan verschillende typen schildklieraandoeningen veroorzaken, zoals:
lemtrada peut entraîner différents types de troubles thyroïdiens, notamment :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de waargenomen auto- immune schildklieraandoeningen waren hyperthyreoïdie of hypothyreoïdie.
les troubles thyroïdiens auto-immuns observés comprenaient des hyperthyroïdies ou des hypothyroïdies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
werkzaamheden inzake bestraling en schildklieraandoeningen verordening l besluit c 12/2.1.224
régime de pêche applicable aux bateaux norvégiens dans la zone communautaire de pêche règlement l 12/2.1.184
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er zijn gevallen van hypothyreoïdie en gevallen van hyperthyreoïdie gemeld (zie rubriek 4.4 schildklieraandoeningen).
des cas d’hypothyroïdie et des cas d’hyperthyroïdie ont été rapportés (voir rubrique 4.4 affections thyroïdiennes).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schildklieraandoeningen brengen speciale risico´s voor zwangere vrouwen met zich mee (zie rubriek 4.6).
les troubles thyroïdiens représentent un risque particulier chez la femme enceinte (voir rubrique 4.6).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schildklieraandoeningen (zie rubriek 4.4 schildklieraandoeningen) brengen speciale risico´s voor zwangere vrouwen met zich mee.
les troubles thyroïdiens (voir rubrique 4.4 troubles thyroïdiens) représentent un risque particulier pour la femme enceinte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de belangrijkste bijwerkingen zijn auto-immuunreacties (itp, schildklieraandoeningen, nefropathieën, cytopenieën), infusiegerelateerde reacties en infecties.
les principaux effets indésirables ont été de nature auto-immune (pti, troubles thyroïdiens, néphropathies, cytopénies), des rap et des infections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- reeds bestaande schildklieraandoening, tenzij deze aandoening onder controle kan worden
- troubles thyroïdiens préexistants sauf s'ils sont contrôlés par des traitements conventionnels.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: